查询词典 in numbers

The former, in which the people voted by centuries, was so arranged as to give a superiority to the patrician interest; in the latter, in which numbers prevailed, the plebian interest had an entire predominancy.

前者由人民通过百人团选举，这种安排得使贵族占优势；后者，取决于人数，所以平民利益占完全优势。

For she saw that the rocking chairs rocked alone, that the phantom of puerperal fever was lurking in the bedrooms of women in labor, that the scent of jasmines from the garden was like an invisible ghost, that a cord dropped by accident on the floor had the shape of the numbers that might be the grand prize in the lottery, that a bird without eyes had wandered into the dining room and could be chased away by singing La Magnifica.

这是因为她看到摇椅自己摇了起来，看到女人们生产的房间里藏着产褥热的幽灵，看到花园里的茉莉花香仿佛无形的鬼怪，看到一根绳子偶然落到地上形成了几个数字，或许就是彩票的头奖，看到有只没有眼睛的鸟撞进了饭厅，要诵"大能经*"才赶得走。

In the past, numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.

在过去，公司在财务记录上是用红色数字来表示亏损的。

The total microbial numbers in fixed sand were 2.8 and 12.5 times as many as those in semi-fixed sand and in sand-flowing dune,respectively.

土壤微生物，在风沙土的发生、土壤肥力的形成和发展、营养元素的转化中起着不可替代的作用[1]。

And what John Salley did in terms of blocking shots and playing above the rim and getting up and down the floor and teaming with Dennis Rodman to form Chuck Daly's X-factor, can't ever be measured in terms of numbers in the scorebook.

而John Salley 为球队做出的贡献也是数也数不清，他在场上盖帽，扣篮，飞来飞去的满场跑动，还有他帮助和教导罗德曼成为Chuck Daly 手下的"秘密武器"，这一切的一切都不是用数据统计能表达的出来的。

In two years of in the past, anhui Internet like a rising wind and scudding clouds, the hero comes forth in large numbers, urge action to the move since the development of Chinese Internet career.

在过去的两年里，安徽互联网风起云涌，英雄辈出，对中国互联网事业的发展起着推动作用。

Taiwanese tourists visiting Alaska in 2008 is over one time the numbers of the tourists in 2007 because China Airlines launches the reasonable-priced travel package. Kuo General represented that the best seasons to visit Alaska are summer and winter. More than 3,000 Taiwanese tourists go to see the glacier, wild animals, and salmon backflow in Alaska every year. Also, the northern lights could be seen from October to March.

华航经济实惠的旅程，受到许多想游阿拉斯加台湾游客的喜爱，自2007到2008年台湾到阿拉斯加的背包客更是成长一倍之多，郭倩仪经理表示，夏季与冬季是游赏阿拉斯加最佳季节，台湾游客每年有三千多人搭乘邮轮游赏阿拉斯加的冰河、野生动物、鲑鱼回流，还可目睹大灰熊抓鲑鱼的生态景观；冬天十到三月是欣赏北极光最佳的时间。

Recent research findings show that under the circumstance of traumatic hemorrhagenic shock, in such viscera as liver, lung and small intestine, large numbers of polymorphonuclear neutrophil will congregate, sequestrate and even infiltrate, which result in tissue edema and inflammation. At the same time, due to the fact that PMN delays its apoptosis and can not be removed in time, secondary necrosis will occur and release great amount of toxic substances, such as absorbent oxygen and free radicals, which will amplify inflammation. All the above constitute the major cause of SIRS, MODS and MOF.

近来研究发现在创伤失血性休克的情况下，机体内各脏器普遍可观察到大量中性粒细胞的聚集、扣押甚至浸润，造成组织水肿，出现炎症反应，同时由于PMN凋亡延迟，不能及时被清除而发生继发性坏死，释放大量的活性氧、自由基等毒性产物使炎症反应进一步扩大，是创伤引发全身炎症反应综合征、多脏器功能不全甚至衰竭的主要途径。

In the Chavez's heartland of the Caracas's shanty town of ..., President Chaves's supporters turned out in large numbers to see him vote. He has spent weeks leading the campaign for the change, saying the four years he has left of his current term isn't enough time to make further socialist reforms in the country.

在查韦斯的中心地带，加拉加斯的贫民窟，总统查韦斯的大批支持者希望他获胜，他用数周时间发起为改变而进行的运动，他曾给他团队的四年时间不足以来进行深入的社会主义改革。

Last year Wang won 19 games for the second straight season, had a 4.70 strikeout rate (10th lowest in the majors) and saw hitters put the ball in play 82.4% of the time (10th highest in the majors). Wang's doubters look at those numbers -- and his shellacking last October -- and say he won't last as a dominant starter.

去年小王连两年拿下19胜，三振率4.70而打者打到他球的比率是82.4%质疑小王的人看著这些数字－－加上他去年十月被打爆的事－－就会说他当不了一个有霸气的先发投手的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。