英语人>网络例句>in no way 相关的网络例句
in no way相关的网络例句

查询词典 in no way

与 in no way 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果,我认为最好的办法是我们互相靠拢,排成一行。于是,我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久,我下令只许一半人开枪,另一半人作好准备;如果第一排枪响过后,狼群继续向我们冲来,就开第二排枪;同时,在开第二排枪时,那开第一排枪的一半人,不要忙于装他们的长枪,而是应该抽出手枪,作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法,我们可以连续开六排枪,每次有一半人开枪。然而,当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后,我们的敌人就给枪声和火光吓坏了,马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部,倒了下来;另外有几条受了伤,鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现,狼群停止了攻击,但没有后退。这时,我忽然记起有人说过,就是最凶猛的野兽,听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊,狼群就开始后退,掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来,它们才撒腿跑回树林里去了。这时,我们才有时间重新给枪装上弹药。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的:有三位上了年纪的老人,他们住在同一间公寓里,因为患有脑瘫,他们都不得不坐在轮椅上度日,而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠;三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心,司机宰客要价167美元;最近,又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇:路人们从他们的盘子里偷走硬币,顾客经常少找钱,在夜间回家时屡遭劫匪光顾;一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈,因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱,2857美元的存款只剩下167美元;在去年中央公园自行车赛期间,有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车,这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

And when the last scene of all comes, and death takes the master in its embrace, and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候,当他的主人被死神双臂拥抱,当他的尸体被放入冰冷的泥土中,即使所有的朋友都离他而去,那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁,它的头趴在两爪之间,它的眼神虽然悲伤,但仍然警觉的注视着前方,忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes, and death takes the master in its embrace, and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true even to death .

当人生最后的一刻到来的时候,当它的主人被死神的双臂拥抱,当他的尸体被放入冰冷的泥土中,即使所有的朋友都离他而去,那只高贵的狗将仍然守在他的坟墓旁,它的头趴在两爪之间,它的眼神虽然悲伤,但仍然警觉的注视着前方,忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes,and death takes the master in its embrace,and his body is laid away in the cold ground,no master if all friend pursue this way ,there by his graveside will the noble dog be found ,his head between his paws ,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true even to death.

当人生最后的一刻到来的时候,当他的主人被死神双臂拥抱,当他的尸体被放入冰冷的泥土中,即使所有的朋友都离他而去,那只高贵的狗仍然将守在他的坟墓旁,它的头趴在两爪之间,它的眼神虽然悲伤,但仍然警觉的注视着前方,忠心耿耿的直到死去。

And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

除此之外,它毫无奢求。当万物共同的结局--死神来临,带走它主人的生命,当他的尸体埋葬在寒冷的地下时,当他所有的亲友都各奔前程时,这只高贵的狗却会独自守卫在他的墓边。他的脸埋在两只爪子之间,眼中充满了悲伤,却机警地守护着墓地中的主人,直到死亡。

When the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws and his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even to death.

不管他的朋友们是否都各自离去,在他的墓地旁总能看到他忠诚的狗,头搁在两爪间,眼睛尽管透露出悲哀却睁得大大的,警惕的,忠实的,虔诚的,甚至在它死亡的时侯。

No matter be the god in Hesperian eye, still be the path in Chinese eye, be in the life far He Fuzhi that tries to be the mankind, find a way out and

不管是西方人眼里的上帝,还是中国人眼里的道,都在试图为人类的命远和福祉,找到出路和

The accurate selecting of homonymous points has two situations: when labels exist in the scene, the label's central coordinate is obtained as the homonymous points; and when there are no labels in the scene, all points are firstly displayed in perspective projection's way in the OpenGL environment, and then the homonymous points are selected by man-machine interaction.

同名点的选取分为两种情况:当场景中有标签时,本文提取了标签的中心作为同名点;当地理场景中不存在标签时,本文将两站点云以透视投影的方式在OpenGL环境中显示出来,然后通过人机交互选择的方法获得同名点。

I confess that I probably learned more from that book than from any other about how to write in English: for example, the fact that there is no verb 'to be' as such and the sense of the transitive function of verbs have been crucial to me, not to mention the way in which language and visual metaphor interpenetrate in Chinese writing and calligraphy.

我坦承,比起其他书来,我从那本书里学到了更多关于如何用英语写作:比如没有"存在"这样的动词,以及动词及物功能的意义,这些对于我一直至为关键,更不用说汉语写作和书法中语言与视觉喻意之间互为渗透的方式。

第91/100页 首页 < ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... > 尾页
相关中文对照歌词
One Way In, No Way Out
推荐网络例句

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在,'歼灭战perfuming自己与胡努特,那麼,他来到和SAT 。

The shamrock is the symbol of Ireland and of St.

三叶草是爱尔兰和圣特里克节的标志同时它的寓意是带来幸运。3片心形叶子围绕着一根断茎,深绿色。