查询词典 in no way

"No, Jupe, no," said Mr. Gradgrind, shaking his head in his profoundest and most eminently practical way

"不，朱浦，不，"葛兰格瑞德先生带着他那深不可测的，非常实际的态度摇摇头说。

This is also the reason why the commentators always have a prejudice against it and pay no attention to it. However, no matter how people treat it ,it is still developing in its own way.

然而肃反反特小说似乎并不在乎人们怎样看待它，依然我行我素地发展着，迄今为止，谁也不会否认它是具有独特价值的文学体裁。

As soon as they entered, Bingley looked at her so expressively, and shook hands with such warmth, as left no doubt of his good information; and he soon afterwards said aloud,"Mrs. Bennet, have you no more lanes hereabouts in which Lizzy may lose her way again to-day?"

两位贵客一走进门，彬格莱便意味深长地望着她，热烈地跟她的握手，她一看见这情形，便断定他准是消息十分灵通；不多一会儿工夫，他果然大声说道："班纳特太太，这一带还有什么别的曲径小道，可以让丽萃今天再去迷路吗？"

No muss. No fuss. But too many times in my life I have taken the easy way.

不麻烦。不忙乱，但是在我的生活中我也选择了更简单的方法。

No matter how he criticizes me for selfishness or else, I, by no means, deserve any of his acts to hurt me that way. Presumable, he is still confused at what love means to him in deed.

其实这个人我在电视里见过，是个小有名气的律师，但是当我见到他本人的时候还是吃了一惊，那种真实与真诚让我有点不知所措，他很优秀，也很诚恳。

Its truth stands fast as a self-identical relation making no distinction of essential and non-essential, between I and object, and into which, therefore, in general, no distinction can find its way.

因而这种纯粹直接性与作为树木的"这里"过渡到非树木的"这里"的他物，不复相干，并与作为白天的"这时"过渡到作为夜晚的"这时"，不复相干，或者说，它与以某种别的东西为对象的另一个自我，不复相干。

There is no substitute for it and no better way to obtain it, in my opinion.

我认为，知识是没有代替品的，同时也没有更好的方法去获取知识。

No structural change was found in the 4th group. Conclusion The test prove that cholestasis would occure during TPN and become serious with time prolonging. Integrity and function of gallbladder-wall tissue cell could be defended and sustained by applying GLN, but there is no direct preventing action. There is apparent cholecy stokinetic and cholagogic fundations by applying CCK. But CCK would lose its function if gallbladder-wall was damaged. The test prove that TPN+GLN+CCK is the best way to prevent cholestasis during TPN.

TPN时间越长，胆汁淤积越重； GLN虽无直接收缩胆囊作用，但它可保护胆囊壁组织结构完整，而CCK虽有收缩胆囊、减轻胆汁瘀积作用，但晚期当胆囊壁组织结构破坏时，其作用减弱；联合应用GLN和CCK可能是预防TPN期间胆汁瘀积的一种方法。

But they should know by now that there is no such thing as an overnight success. That band that just seems to "come out of nowhere" has probably been slogging it out in godforsaken live houses and rehearsal spaces for a long time before their music finds its way to your ears, and Chthonic is no exception.

乐团於下午一点抵达表演会场，原本期待可以在一个小时内搞定Sound Check，但转眼之间已经五点半了，他们还站在台上，虽然The Haunted的工作团队身兼专业知识与技术，但要从PA系统得到满意的声音，似乎还有十万八千里。

No hunting for where I stored the cable and no fumbling around to plug it in the right way.

没有狩猎为我储存的有线及没有fumbling左右，以堵塞在它的正确途径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。