查询词典 in no way

A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligibles Each December the Earth and sun align with the approximate center of the Milky Way Galaxy but that is an annual event of no consequences

回答：在以后的几十年中，没有小行星连成一线的现象发现，地球也不会在2012年穿过银河系水平钱，就算是被排成了一条直线，对地球的影响也是可以忽略不计，每年的12月份，太阳、地球都会与银河系的近似中心连成一线，但并没有造成过什么影响。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over-cultivation in South-East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy-fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological conditions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over—cultivation in South—East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy—fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological condi- tions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

Our results indicated that (1)SO_2 derivatives could dose-dependently relax the isolated aorta rings with or without endothelium precontracted by NE, no difference was found for the rings with and without endothelium;(2)Levels of cAMP and 6-Keto(PGI_2) in isolated aortic rings were increased by SO_2 derivatives in a dose-dependent way, which were independent of endothelium;(3)SO_2 derivatives decreased cGMP levels in the rings, but not significantly; The decrease of cGMP levels was also independent of endothelium;(4)No changes of TXB_2 in rings with or without endothelium were observed;(5)Whether presence or absence of endothelium, cAMP/cGMP and 6-Keto/TXB_2 ratios were increased significantly.

结果：①SO_2衍生物对去甲肾上腺素预收缩的内皮完整和去除内皮的大鼠胸主动脉血管环均呈浓度依赖性舒张作用，且其张力变化在内皮完整与去内皮的血管环之间无显著性差异；②SO_2衍生物可引起血管组织中cAMP、6-Keto(即PGI_2)含量剂量依赖性增加，其增加程度与内皮无关；③SO_2衍生物对血管环cGMP含量呈降低趋势但在统计学上无显著意义，且对去除内皮血管无显著影响；④SO_2衍生物对去内皮或内皮完整血管环的TXB_2含量均无明显影响；⑤无论是否去除内皮，SO_2衍生物均可引起cAMP／cGMP和6-Keto／TXB_2比值显著升高。

It may be that some of the terms thus related have no special name of their own, but for all that they will be metaphorically described in just the same way. Thus to cast forth seed-corn is called 'sowing'; but to cast forth its flame, as said of the sun, has no special name. This nameless act, however, stands in just the same relation to its object, sunlight, as sowing to the seed-corn. Hence the expression in the poet,'sowing around a god-created _flame_'.

还有这样一种可能，有一些有如此关联的事物却没有自身独特的名称，它们也可以以同样的方式通过隐喻被描述，比如播撒谷物的种子被称为&播种&，但太阳散发光辉并没有特别的词汇，但这一无名称的行为与其对象光线的关系与播种与其对象谷物种子的关系类似，因此在诗中可作如下表达：&四下播撒神创造的光辉&。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

All the possibilities Things you can pick up and look beneath Just watch your step, Don't fall between the blanks in your memory There's an anchor sinking in the sound of a sense of lack that follows you around Years went by but I know it don't matter what you think of me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse There's some demons waiting down south Some kind of confederate ghost It holds me close shows me the way to go Until I'm sure I'm lost I built a workshop to find myself Where I can dig in the corners climbing spider webs It's a polaroid cemetery of every look you're ever given me I'm awake; don't let me go back to sleep Like a fugitive who just quit running Who found out there's no where to escape Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse Keep on riding capture feeling It's an outline of a real connection Treat your desires as what they are Imposters and lonely invitations Some mistakes can't be undone It will never be like it was Wishing for it only makes it worse

歌名：red dragon wishes 找机器翻得凑合着看吧所有的可能性您可以拿起看看下面只是看你的第一步，不属于之间的空白记忆有一个锚沉没的声音，一种缺乏下面你周围几年过去了，但我知道它不会不管你觉得我我很清醒，不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟这里也有一些恶魔等待南下某种形式的邦联鬼它认为，我要表明我的路要走在此之前我相信我迷路了我建立了一个讲习班，里找到自己的如果我能挖在弯道爬蜘蛛网这是一个宝丽来墓地每期待你给我任何时候都我很清醒，不要让我回去睡觉像一个逃犯谁刚刚退出运行谁发现了就没有地方逃走一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟继续骑马捕捉感觉这是一个真正的提纲连接对待你的愿望是什么骗子和寂寞邀请一些错误无法复原它绝不会像希望它不仅使情况变得更糟

In the first Place, it occurr'd to me to consider what Business an English Ship could have in that Part of the World, since it was not the Way to or from any Part of the World, where the English had any Traffick; and I knew there had been no Storms to drive them in there, as in Distress; and that if they were English really, it was most probable that they were here upon no good Design; and that I had better continue as I was, than fall into the Hands of Thieves and Murtherers.

我不知道这种怀疑从何而来，但却促使我警惕起来。首先，我想，一条英国船为什么要开到这一带来呢？因为这儿不是英国人在世界上贸易往来的要道。其次，我知道，近来并没有发生过什么暴风雨，不可能把他们的船刮到这一带来。

In the first Place, it occurr'd to me to consider what Business an English Ship could have in that Part of the World, since it was not the Way to or from any Part of the World, where the English had any Traffick; and I knew there had been no Storms to drive them in there, as in Distress; and that if they were English really, it was most probable that they were here upon no good Design; and that I had better continue as I was, than fall into the Hands of Thieves and Murtherers.

我一看就知道，那是一艘英国船，而那只小船样子也是一条英国长艇。

In our relations with the intermediate sections, persistence in the struggle against the die-hards is the only way to win over the waverers and give support to our sympathizers -- there is no other way.

在对中间派的关系上，只有坚持对顽固派的斗争，才能争取动摇的中间派，支持同情的中间派，否则都是不可能的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。