查询词典 in no way

At present, the Ge Ke of no less than of safe software market of medium and small businesses is denotive in that way, golden hill sends force now this one market is meeting meantime, but the affiliation as competitor, golden hill future wants to become the overlord of this domain, will face a lot of challenge.

现在，中小企业的安全软件市场正如葛柯表示的那样，金山现在发力这一市场正逢其时，但随着竞争者的加入，金山未来要想成为该领域的霸主，将面临诸多挑战。

Existentially, there is no way of knowing if the lover will love me tomorrow. I can hope that he will, but within his freedom anything is possible. My anxiety may cause me to wonder if I will love the other tomorrow. So love is love by the proactive free choice that is made moment to moment. In this sense, how we love will be as different as each person and situation is, so that freedom will always be needed to confirm it.With that I would say that love would be love when it leaves desire for identity behind and instead seeks only to love the whole.

从存在主义的角度上讲我无法知晓我的爱人明天是否爱我，我可以保有希望，但只要他是自由的，就一切皆有可能，我的不安可能导致我会猜测明天我是否会爱他，因此爱是每时每刻在更新的主动性自由选择，从此种意义上讲，我们如何去爱将因人，因事而不同，这永远需要自由来证实。

Both Belgium's Herman Van Rompuy and Britain's Catherine Ashton are decent in their way. Mr Van Rompuy has been a surprisingly effective Belgian prime minister, holding his fissiparous country together well enough for some to fret over his departure from domestic politics. Lady Ashton piloted the Lisbon treaty through the British House of Lords and has handled the European Commission's trade portfolio without falling out with her colleagues, even if she has no foreign-policy background and has never been elected to anything.

比利时的Herman Van Rompuy和英国的Catherine Ashton在他们的道路上是非常令人满意的，Van Rompuy先生曾是一位令人惊讶的出色的比利时总理，让他的容易分裂的国家紧紧团结在一起以至于有些人对他背离国内的政见而不高兴；Ashton夫人驾驭里斯本跳跃通过了英国上议院，并且并没有同她的同事发生争执就处理好了欧洲委员会的商业文件，即使是她并没有外交政策背景，也从未被选举为什么角色。

Aha....they only walk away in movies without flinching when it explodes behind them, there is no way.

啊。。在电影中人们都只是当爆炸在身后时才无退缩地往前走的呀，怎么会这样

Increasing the irradiant above the specified level is not recommended because of the danger of overheating, and there is presently no indication that attempting to accelerate the test in this way gives results that correlate with equipment response under natural solar radiation conditions.

处于过热引起的危险，并不建议对测试对象施加过强的光照。过强光照对设备引起的反应同自然界的阳光辐射并没有关联。

Scientists have no way of knowing whether life ever existed on any comets or planets orbiting this particular star, known as CW Leonis and located some 3,000 trillion miles (4, 800 trillion kilometers) from Earth in the constellation Leo.

科学家还无法知道在这颗恒星周围运行的彗星和行星上是否曾经有生命存在。该恒星是狮子座的CW星，距地球大约3000万亿英里(4800万亿公里)。

Scientists have no way of knowing whether life ever existed onany comets or planets orbiting this particular star,known asCW Leonis and located some 3,000 trillion miles (4,800trillion kilometers)from Earth in the constellation Leo.

该恒星是狮子座的CW星，距地球大约3000万亿英里（4800万亿公里），科学家还无法知道在这颗恒星周围运行的彗星和行星上是否曾经有生命存在。

If we don't study its phenomenon, we have no way to know its general law. From basic theory of documentary evidence, this paper analyses definition, characteristic, cause and classify of defective documentary evidence, study several kinds of it in practice, introduce legislation status at home and abroad, finally, analyses that parties apply and take precautions against it and that judges estimate its probative force, etc.

本文从书证基础理论入手，分析了瑕疵书证的定义、特点、产生原因、分类等一般性理论问题，结合典型案例分析了在司法实践中瑕疵书证的常见形态，从比较法角度介绍了域外在瑕疵书证问题上的立法状况，最后，分析了当事人对瑕疵书证的预防、运用技术及法官对瑕疵书证证明力的审查判断等问题。

From what I can see, there is no gung-ho pro-rotation lobby in the way there can seem a rabidly anti-rotation one; just those of us who are sick of the level of criticism it receives, much of it superficial and baseless.

在我看来﹐我没有看到有任何激进的亲轮换派人士﹐有的确是很多疯狂的反轮换制派人士。跟我一样想法的人只不过是厌倦了轮换制所带来的永无止境的批评﹐当中有很多都是表明性和毫无根据的。

In part that's because we had no way to treat the underlying liver disease that led to that scarring.

部分原因是因为我们没有方法治疗那些导致瘢痕产生的潜在性疾病。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。