查询词典 in no way

In no way am I going to do your chores for you.

我才不要帮你做你的那些杂务事。

To say that conscientious action springs from such a desire, the desire to do one's duty, is in no way to degrade conscientious action, as Kant thought it would be.

谨言慎行源自承担责任的欲望。这绝非是像肯特般贬低谨言慎行。

The drafter of this contract is in no way responsible of the accuracy of any language other than English.

此合同的起草人绝不负责除英语之外的任一种语言的准确性。

That the idea of conversion of corporeal matter into a spirit can in no way be entertained, is clear from the material substance of the Eucharistic Body itself.

这一构想的转换是有形的物质精神绝不能被受理，是明确的，从材料的实质圣体圣事体本身。

"Down with fascism " and "Socialism is in no way superior"--doesn't this flagrantly violate the Constitution?

"打倒法西斯"，"社会主义没有优越性"，这不是公然违反宪法吗？

We are IN NO WAY dogmatic or organized, but we generically agree to a certain extent on some core ideas.

我们绝不教条或组织，但我们一般地同意对一些核心理念一定的影响。

It may sound creepy, but organizers insist it's in no way ghoulish.

这可能听起来很恐怖，但组织者坚称他们的做法并不残忍。

It is, but it could be so much better, and the errors are so glaringly obvious that the game developers could in no way miss them.

这是，也可能是好多了，错误是如此昭然若揭的游戏开发商也决不会想念他们。

I wish in no way to impugn the potential validity of gradualism.

我想我绝不非难渐进论的潜在有效性。

He was exclusively absorbed by two considerations: the guilt of his wife, of which after a sleepless night he had not a vestige of doubt, and the guiltlessness of Dolohov, who was in no way bound to guard the honour of a man, who was nothing to him.

他只是凝神地思索着两个问题：他的妻子有罪，经过不眠之夜他丝毫不怀疑这个问题了；再则是多洛霍夫无罪，因为他没有任何缘由去顾全异己者的荣誉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。