查询词典 in no time

In less than no time he was in everything and knew everybody.

没多久事事都有他一份，不论谁他都认识了。

In less than no time I would be standing in front of a group of students.

不一会儿我将站在一群学生面前。

The University of Manila (1645) continued to teach the doctrines of St. Thomas and in due time gave to the world Cardinal Zephyrinus González, OP, who contributed in no small degree to the revival of Thomism under Leo XIII.

大学马尼拉（ 1645 ）继续教育理论的圣托马斯和在适当的时候给世界枢机Zephyrinus冈萨雷斯任择议定书，谁的贡献不小程度的恢复Thomism下利奥十三世。

Aha logogriphs elicited a more negative ERP deflection than did No-aha logogriphs in the time window within 1500-2000 ms (N1500-2000) and 2000-2500 ms (N2000-2500) after onset of the logogriph. Maps of the difference wave (P200-600) showed strong activity in the midline parieto-occipital scalp. Dipole analysis localized the generator of P200-600 in the left superior temporal gyrus and near parietotemporo-occipital cortex areas.

差异波的地形图表明，P200-400在中后部活动最为明显，偶极子溯源分析的结果显示，P200-400可能主要起源于左侧颞上回以及顶枕联合区附近；LNC1与LNC2均在左侧前额部有明显的激活，偶极子溯源分析的结果显示，LNC1可能起源于ACC附近，而随后的LNC2可能主要起源于PCC。

He is desk-bound, and has never, idly roaming in the gloaming, stumbled suddenly on Belvedere Tower in the park, seen the ramparts rise sheer from the water of the pond, and the boys along the shore fishing for minnows, girls stretched out negligently on the shelves of the rocks; he has never come suddenly on anything at all in New York as a loiterer, because he had no time between trains.

这些人整日伏案工作，从来没有闲暇徜徉在暮色之中，意外地走到公园里的观景塔跟前，瞧见湖中突兀而起的防护堤，沿着湖边钓米诺鱼的男孩，大大咧咧地舒展着身子躺在石台上的女孩。他们从未在纽约游游逛逛偶然遇见什么，因为他们从下火车到再上火车，这中间是没有闲工夫的。

The first time I was in Europe some ten years ago, when going abroad was still something hard for a mainlander Chinese, I was astonished to find numerous Chinese restaurants in no matter big cities or small towns.

十多年前，当我第一次到欧洲时（那时大陆中国的人出国还是一件不容易的事），我很惊异地看到，那里的大小城市或乡镇里，华人开的中餐馆何其多哉。

The flow control at MSC in busy time resulted in the flow control of message, which led to NO PAGING RESPONSE.

由于忙时 MSC 产生了流量控制，导致消息被流控，引起了寻呼无响应。

In ancient time, under the political system of "monarchical sovereignty", there were some ideas and institutional designs relating to the supervision of power, but no theory or principle of judicial independence in modern sense.

在古代主权在君的政治体制下，有某种权力监督的思想与制度设计，但不可能有近代意义的司法独立的原理与原则。

When wind vibration branches and leaves, when the cloud has inundated the top of the head, when thin Shui Qingliu, when outside the window mullion the potted flower stretches, in same month mountainside, galaxy motionless day like element water, even if in a piece of disorderly time, my heart bees in no position one remembers intermittently.

当风抖动枝叶，当云漫过头顶，当细水轻流，当窗棂外盆花舒展，当月上山腰，星河不动天如素水，即使一片杂乱的时光中，我心都无由地一阵阵想起。

It was then no time to ask questions, for the organ was in full peal, and the choristers were in full voice.

就在那时没有时间提问，是为机关全面一阵，而choristers了充分的声音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。