查询词典 in no sense

He regards the witches as beings "that palter to us with a double sense", apparently quite aware that they are "servile ministers", in thrall to the force of evil and can mean no good.

他把巫婆看作"使用双重意义的话来对我们含糊其辞"的人，显然知道她们是"奴臣"，受役于邪神力量，不会是好东西。

It is amoral and selfish, ruled by the pleasure pain principle; it is without a sense of time, completely illogical, primarily sexual, infantile in its emotional development, and is not able to take "no" for an answer.

它是不分是非和自私的，由快乐-痛苦原则而定。它没有时间的感觉，完全的没有逻辑性，由性所主导，在情绪进化中处于婴儿时代，且无法允许被拒绝。

This no time for the world to cave in to some misguided sense of political correctness.

世界再不能屈服于某种误入歧途的"政治正确"感。

In the system of symbols, it could not demonstrate color and tendency. Each parts of polyphone should compose and flow which make stability and tendency of center tone. So it is no meaning of aesthetics for just researching the singled acoustics triad, for it does not make a sense of beauty and harmony.

但作为符号体系而言，独立的、脱离调性的单一的和弦音响，既不可能表现出它的倾向性，也无法显示它的色彩性，此外，由于音乐中必须有各个声部的各种组合运动才能显示出中心的稳定性和流动偏离的向心作用，因而孤立地研究和弦音响对心理的影响作用毫无审美意义，它不能给予听众以和谐与否的美感。

In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless Sonya. He only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for Nikolay than Sonya; and that he, with his Mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered.

虽然他和儿子争吵，但是他常常意识到，他的事业受到挫折，因而在男儿面前犯有过错，儿子拒绝娶那个有钱的未婚女子，而挑选没有嫁妆的索尼娅，他不能因为此事而对他儿子表示忿懑，——只有这时他才更加鲜明地想到，如果不是事业受到挫折，对尼古拉来说，决不能指望找到一个比索尼娅更好的妻子，事业受到挫折只能归罪于他和他的米坚卡，还有他那不可克服的习惯势力。

In a formal sense, it derived no doubt from the ancient patria potestas that granted the father of the Roman family the right to "dispose" of the life of his children and his slaves; just as he had given them life, so he could take it away.

从某种意义上而言，这无疑来源于古老的父权，罗马家庭中的父亲享有权"操持"其子女与奴隶生命的权力；正如他给予他们生命，因此他也可以取走

Welles could do no wrong in her eyes, and he developed a precocious sense of his own abilities.

威尔斯可以做没有错在她的眼里，他制定了一个早熟的感觉自己的能力。

The Man Who focuses on contribution and Who takes Responsibility for results, no matter how junior, is in the most literal sense of the ph rase,"top Management".

5，一个重视贡献的人，为成果负责的人，不管他职位多卑微，他仍属于"高层管一个重视贡献的人，为成果负责的人，不管他职位多卑微，他仍属于"理者"理者"。

John McCain's straight forward no non-sense approach to the current situation has come from his experience as a soldier in vietnam but so helpless was he that for all his skills and energy that he displayed on the final night zealous and untiring yet unable to take home the honours, he was very much like abhimanyu the redoubtable son of arjuna who failed gallantly.

约翰麦凯恩的直着没有非常识办法，目前的状况来自于他的经验作为一个军人在越南，但无奈，他说他的所有技能和能量显示，他的最后夜晚热心和不懈还无法带回家的荣誉，他非常想abhimanyu的可怕的儿子阿尔诸那谁失败勇敢。

Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

三十二年后，现在回过头来看这段亲身对於城市的社会研究的参与经验，答案是：有，不过是以前有；没有，现在没有；但是，如果幸运点，会在廿一世纪复活，发展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主题，因为都市社会学对於我们对生活的理解比过去更显必要。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。