查询词典 in no case

It is very customary for pawnbrokers in England, when they take a watch, to scratch the numbers of the ticket with a pinpoint upon the inside of the case. It is more handy than a label as there is no risk of the number being lost or transposed.

伦敦当票的惯例是：每收进一只表，必定要用针尖把当票的号码刻在表的里面，这个办法比较挂一个牌子好，可以免去号码失掉或混乱的危险。

The results show that the simulated track of Bilis has about 39% and 16% improvement averaged during the 72 h forecasts after the assimilation of dropsonde and QuikSCAT data, respectively. The simulation of radar reflectivity is also improved. Similarly, the simulated track of Kaemi is improved by 26% and 21% by assimilating dropsonde and QuikSCAT data, respectively. However, the data assimilation appears to have no improvement in terms of radar reflectivity simulation for the Kaemi case.

结果显示，碧利斯台风在加入投落送资料与QuikSCAT资料后，对模拟6至72小时的平均路径误差除分别有52 km及16 km的改进外，对雷达回波强度之模拟也有所改善，而凯米台风在加入上述两种资料后，对模拟路径误差之整体改进则分别达到71 km及42 km；6月中旬梅雨锋面个案同化该两种资料后之雷达回波模拟强度也有所改善，而与观测较为接近。

Turkiye halk bankasi a.s Gaziantep commercial branch Degirmicem mah.gazimuhtarpasa bulvari presrij is merkezi alti No:5/6 sehitkamil Gaziantep/turkiye 3- in case of nonutilazation of this credit totally or partially pls.cancel the credit or unutilized balance under tested telex/auth.swift advice to us.

Turkiye halk bankasi a.s Gaziantep 商业广告部门 Degirmicem mah.gazimuhtarpasa bulvari presrij 是 merkezi alti 不：5/6 sehitkamil Gaziantep/turkiye 3-假使这信用的 nonutilazation 完全地或部份地 pls.cancel 信用或在测试的电报/auth.swift 忠告之下对我们不利用平衡。

The Holy Office decreed, 16 June, 1884, that no sponsor could stand for more than two candidates except in case of necessity.

罗马厅颁布， 1884年6月16号，没有赞助商可以站在两个以上的候选人，除非情况危急。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。