查询词典 in no case

For the case that there was no frequency detuning, the array was always in out-of-phase mode.

对于运行频率相等的两个光纤激光器，当两个光纤激光器初始相位差不为0时，相位锁定后的激光器阵列输出模式为异相模；对于运行频率不等的情形，给出了锁相运行对两个光纤激光器运行频率差的要求，并分析了降低这种要求的几种方法。

Since the late 19th century, the Devanagari (meaning \"as used in the city of the gods\") script has become the most widely used and associated with Sanskrit, yet this was by no means the case earlier.

自从十九世纪后期，梵文字母（意思是&作为众神使用的城市&）手稿变得最为广泛使用和与梵语联合在一起，然而这决不是更早期的情形。

In case of late cancellation or no show, the firs night will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of no agreement on the guaranty shares, the guarantors shall bear the joint liability.

第十二条同一债务有两个以上保证人的，保证人应当按照保证合同约定的保证份额，承担保证责任。

Fine. In case anyone calls you, I'll tell him or her there's no such guest ,right?

好的，万一有人给您打电话，我们会告诉对方，没有这个客人，对吧？

The pressure rerief vent will operate in normal conditions, with no short mode and dangerous condition such as flames ignitions or dispersion of pieces of the capacitor and /or case

卸压排气孔将工作于正常条件，需为没有短路状态及危险状态，如火焰燃点或容器及/或机箱解体。

There is no direct evidence for the case of new rural land trust aiming at protecting the land resources as so far in China, but there are many successful cases abrod for reference.

论文最后对国外土地信托保护的实践进行了案例研究，总结了其成功的经验。

And by uniting the proceeds to ten bank-notes he always carried about with him in case of accident, he would then find himself possessor of about 50,000 livres, which he philosophically considered as no very deplorable condition after all

加上他一直藏在身边以备不时之需的那十张钞票，他还可以有五万里弗左右，这样，他乐观地认为他的状况已并不十分悲惨了。

And by uniting the proceeds to ten bank-notes he always carried about with him in case of accident, he would then find himself possessor of about 50,000 livres, which he philosophically considered as no very deplorable condition after all

加上他一直藏在身边以备不时之需的那十张钞票，他还可以有五万里弗左右，这样，他乐观地认为他的状况已并不十分悲惨了。到中国译典经典版本中查找关于deplorable的最新解释和例句。。。。

If the script has no concept ofupper/lower cases (which is almost the case for non-Latin scripts),rare characters may be put in the shift positions.

如果文字没有大小写的概念（对于非拉丁文字基本都如此），少见的字符可以放在上档键位上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。