查询词典 in no case

In case of late cancellation or no show the first night penality will be apply.

请同时查阅客房描述。

In case of error, you are predisposed to lose your property which is under no circumstances an option to be considered.

如有差错，你是你的财产是易感失去任何情况下要考虑选择。

In the present case there is no doubt that considered the environmental consequences of its decision to redesignate the proposed site for low-income housing.

在此案中，勿庸置疑，机构重新划定低收入住房的建筑位置就充分证明了机构认真考虑了自身决议的环境影响。

Price includes transport from Sorrento to sea and back. Sunbed 8,00.Cancellation Policy: In case of cancellation until 7 days prior arrival date, no charges will apply.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Dopo questo termine verrà addebitata la prima notte In case of no show one night will be charged.

如果您选择并预订的房间已标明是&预缴/不予发还（PREPAID/NOT REFUNDABLE）&的房型。

But that is no longer the case as highly effective methods have since been developed to determine whether blood is contaminated with various types of hepatitis, the HIV virus, and other transmittable diseases. Under present screening technology, a market in blood yields much more blood, and with enough diligence its quality can be maintained at a high level.

但是现在已经不再是这样的情形，确定血液是否含有不同类型肝炎、HIV病毒与其他传染性疾病的高效方法已经得到发展，在现有的检测技术下，血液市场可以产生更多的血液，并且通过努力可以确保质量维持在高水平。

Ltd. That case, I think, authorizes four propositions first, that, where a contract is ex facie illegal, the Court will not enforce it, whether the illegality is pleaded or not; secondly, that, where, as here, the contract is not ex facie illegal, evidence of extraneous circumstances tending to show that it has an illegal object should not be admitted unless the circumstances relied on are pleaded; thirdly, that, where unpleaded facts, which taken by themselves show an illegal object, have been revealed in evidence (because, perhaps, no objection was raised or because they were adduced for some other purpose), the Court should not act on them unless it is satisfied that the whole of the relevant circumstances are before it; but, fourthly, that, where the Court is satisfied that all the relevant facts are before it and it can see clearly from them that the contract had an illegal object, it may not enforce the contract, whether the facts were pleaded or not.

第1：不论状书有否提及非法之问题，如有关合约表面上已属非法，法庭不会强制执行该合约之任何条款；第2：如合约表面上并非不合法，在状书中未有提及之情况下，法庭不应接纳外来之环境证据去显示有关合约有不合法之目的；第3：如显示合约有非法目的之事实，在状书中未有提及，但由於未遭反对或其他原因已向法庭提出，法庭亦不应考虑该等事实，除非法庭信纳已经掌握了与案有关之全部事实；第4：如法庭信纳已经掌握有关之全部事实，而该等事实清楚显示有关合约有非法目的，无论状书是否有提及该等事实，法庭都不会执行合约内之条款。

No recurrence was observed ,except one case in which the isease recurred 6 months postoperatively. Practice shows that this operation has the following advantages over the vidian nerve operation.

实践表明这一手术优于翼管神经手术，优点是：1、解剖标志清楚；2、手术操作简便且易于掌握；3、并发症少而不严重。

Nevertheless, the municipal court held that in the present case there was no valid offer because defendant's unilateral mistake of fact vitiated or negated contractual intent.

尽管如此，市法院裁定在本案中并不存在有效的合同要约，原因是被告的单方面的事实错误减少或否定了合同意愿。

In case of no show or late cancellation one night wull be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。