查询词典 in no case

No amount of genius communication may help you in the face of an easily threatened manager, a fast-draw blackballer or, clinically speaking, a nut case.

如果你碰到的是一位很容易得罪的经理、一位不加思索的反对者，抑或就是一个──客观地说──疯子，那么即便是天才的沟通也无济于事。

Methods:the clinic data of 172 cases performed by lc were analyzed retropectovely to disscuss the operation skill and the owoiding of complications.results:there are 3 cases with bile leakage and 5 case with hemorrhage during operation.3 cases were converted to open operations midway with a rate of 1.74%.there are no such severe complications as biliary ducts injury,postoperational hemorrage and bile leakage.conclusions:be familiar with the anatomic variation of cholecystic vessels and biliary ducts,reasonable operation skill,standard manipulation and abdominal operation in time can decrease the complications of lc.

回顾性分析我院172例lc患者的临床资料，就手术技巧与并发症预防进行探讨。结果：术中发现胆漏3例；术中出血5例；中转开腹3例，中转开腹率为1.74％。全组无胆管损伤、术后出血及胆漏等严重并发症。结论：熟悉胆囊血管和胆管的解剖变异，合理的手术技巧、规范的操作、及时果断的中转开腹可以最大限度的减少lc并发症的发生。

Another lets a lot of netizens feel cobbly is, at present no matter be market maturity, or market dimensions is far than fictitious trade to get the network such as much C2C to trade greatly behavior is returned not levy, and fictitious belongings regards the network as the successor, in current and relevant protection code returns unfinished be apt to, fictitious belongings of the netizen often also is faced with illegal enroach on, and below the case that wins judicatory to relieve hard, first one pace pay taxes, this is much some rarer let a netizen want to be illogical.

另一个让许多网民感到不平的是，目前无论是市场成熟度，还是市场规模都远比虚拟交易大得多的C2C等网络交易行为都还未征税，而网络虚拟财产作为后来者，在目前相关保护法规还未完善，网民的虚拟财产也常常面临非法侵害，而难以获得司法救济的情况下，却要先一步纳税，这多少有些让网民想不通。

In case of he don't have your telephone no., coul you tell me yours?

以防他没有你的电话号码，你能告诉我你的号码吗？

There have no set on the deadline for procuratorate to raise counterappeal on the civil case in the Law of Civil Litigation of China.

我国民事诉讼法没有关于检察院对民事案件提起抗诉的期限的规定。在人民法院的判决、裁定生效后，检察院随时有权依法提起抗诉。

In fact, employing the eyes of a master, there is no basket case, as the martial arts masters, without precious sword, defloration Fei Ye can hurt, the key to see how to use.

其实在用人大师的眼里，没有废人，正如武功高手，不需名贵宝剑，摘花飞叶即可伤人，关键看如何运用。

In case of no-show a penalty equaling to the total amount will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

The government has detained 19 people in connection with the case, but no Sanlu employees, according to Mr Ferrier.

当时，安徽省至少有13名婴儿因食用没有任何营养价值的伪冒婴儿配方奶粉而死亡。

Formel 1 (23-27.07.2009): 30 days prior arrival. In case of later cancellation or no-show the total amount will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of no show, the Hotel is able to debit, on your credit card, the first night like penality.

&为你&酒店预订网 Venere.com 不会从阁下的信用卡中户口中扣除预订。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。