查询词典 in no case

While the Chinese government and social sectors are desperate for a fundamental knowledge of left-behind families, there are, unfortunately, no systematic research available except for a couple of case studies, which cannot be expected to throw light upon the quantitative features of left-behind families in this country.

但是，在我国的社会转型过程中由于部分家庭成员外出而出现的大量留守家庭，却影响着留守儿童的成长、留守老人的养老和留守家庭的婚姻稳定与和谐。

In case of no show or cancellation after the time limit, the deposit will not be refunded.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Every 100 dozen should be packed in a wooden case marked TM and numbered from No.

环境污染物的增加是按照倾斜上升的曲线变化的。

Now now, no one wants to kill anyone here… so we've brought along this truth serum, just in case.

快快，没人希望在这里杀人…所以为防不测我们准备了这个。

Lithium batteries as a result of no memory, so do not worry in case of power under the charge of battery life.

由于锂电池没有记忆性，所以不用担心在未满电的情况下充电而使电池寿命减少。

"In people's minds, wiring is no technological content of products, the fact is not the case."

"在人们的印象中，布线是没有技术含量的产品，事实上并不是这样的。"

Tom is also a goodness, has a sense of justice very much the human, he and Harker has no intention to see with one's own eyes a homicide case in the cemetery, the old baud shifts blame the murder by Qiao.

汤姆也是一个心地善良，很有正义感的人，他和哈克无意间在坟场亲眼看到一件命案，老波特被乔嫁祸杀人。

There is no Carl Zeiss lens but dual flash does offer some extra light in case it is needed.

没有卡尔蔡司光学镜头，但双闪光灯也提供了一些额外的光线，以防它是必要的。

In case no data are available, leave blank or zero. Try to fill out as many data fields as possible.

请详尽填写各项所需数据，如无合适数据，可留空或填写零。

There are always certain ideas existing antecedently on which the sense of convenience works, and of which it can do no more than form some new combination; and to find these ideas in the present case is exactly the problem.

在便利的意识发生作用之前，必先有某些观念存在着，它所能做的也只是把这些观念组成新的结合而已；在当前的情形中，问题正就是在找寻这些观念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。