查询词典 in no case

In such a case, there would be no conflict of duties, because I don't have even a prima facie duty to keep such have a promise.

在这种情况下，就没有任何义务矛盾，因为我甚至没有一个显见义务去遵守这样一个承诺。

We present this case to remind clinicians that if low back pain, especially combined with lower limb weakness are present in patients, psoas abscess should be considered even if no fever.

本文目的主要是提醒医师在臺湾对於下背痛的病人，尤其合併有下肢无力的情形时，即便没有发烧，腰肌脓疡应该列入考虑。

But each solution is unique to a specific case; there is no simple answer in equation form.

但每一个具体案件的解决办法是独一无二；有没有简单的答案方程形式。

The goal of your insurer — no matter how singular or complex your case is — is to try to turn you into a statistical cliché, a cipher, in the face of your very human flesh-and-blood disease.

我的病确诊几个月后，我和妻子奔波于需找技术好的医生给我做这高难度的手术。

In case your Mac OS X installation on the hard disk no longer boots, you can boot from the Mac OS X Install Disc (hold down the C key while booting) and run Startup Disk from the Utilities menu.

如果在你的Mac OS X安装在硬盘上不再靴子，你可以启动从Mac OS X安装光盘（按住 C键，同时开机）和运行启动盘的工具菜单。

No specific definition of what is and what is not pavement obstruction can be found in case or statute law.

在案例中或成文法例中，都没有找到对什么是和什么不是阻街的明确界定。

For the case of Zhang-Long expressway Shi Kongsban No.Ⅱ section high rock slope, on the basis of the systematic analysis of engineering geologic properties, Stereographic polar projection method, and Finite Element Method are used in comprehensive evaluation and systemic analysis, by which the slope stability results are obtained, and then are accepted and adopted by design and construction corporations.

针对漳－龙高速公路石崆山Ⅱ段岩质高边坡工程，在系统分析边坡工程地质特性的基础上，采用赤平极射投影法和有限单元法等，进行综合评价和系统分析，获得的稳定性结论，已正常运营使用若干年，反映了系统分析，综合评价方法是成功和有效的。

The commission's report notes tartly that "no indictment or verdict has been issued in any high-level corruption case."

欧盟委员会的报告更尖锐地指出"高层腐败案尚未有任何一例进入诉讼程序。"

The Holy Office decreed, 16 June, 1884, that no sponsor could stand for more than two candidates except in case of necessity.

圣办公室颁布， 1884年6月16日，没有任何赞助，可以主张两个以上的考生除在案件的必需品。

Jefferson, one could argue, is no worse than the third-best player on the team and you could even make a case that he is the most valuable in terms of league-wide interest.

在现在这支CS队中可以称得上第3号球星的Jefferson事实上已经受到了联盟中许多球队的关注。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。