查询词典 in no case

In case of No-show and abbreviated stays, the total price of the reservation will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

If a cancellation is made outside the above-stated limit or in case of no-show the first night will be charged.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In case of No-Show 90 % of the accommodation costs will be charged on your credit card.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

Law students and lawyers from non-Anglo-American countries learn that Anglo-American can law is "case "law or "judge-made law "That 's true to an extent , but in reality a significant portion of the law of the United States is codified Of course , it is true that in some cases no statutory or constitutional provisions will apply .

来自非英美国家的法律专业学生和律师都知道，英美法是&判例法&或者是&法官制定的法&。这在一定程度上来说是对对的。但是事实上美国法律也有一大部分是以成文法的形式存在的。当然，在一些案例中确实没有成文法或者宪法条文可以被适用。

In the latest case, a laptop caught fire in the owner's office on May 24, and the fire burned parts of a desk, although no injury was reported, said Toshiba spokeswoman Yuko Sugahara.

东芝的女发言人 Yuko Sugahara 说，在最近的这起事件中，一台笔记本电脑于5月24日在其所有者的办公室内起火，部分烧毁了一张办公桌，但是无人受伤。

In Darwin's time there was no evidence for the existence of pre-Cambrian life, and he conceded in The Origin of Species that "The case at present must remain inexplicable, and may be truly urged as a valid argument against the views here entertained."

达尔文在世时还没有证据显示寒武纪之前有任何生物存在。

It is often the case that a third-density planetary cycle will take place in such a way that there need be no outside, shall we say, or other-self aid in the form of information.

通常的情况下的第三密度周期的发生，容我们说，不需要外在或其他-自我的信息援助。

Dr Allan Pacey, a senior lecturer in andrology from the University of Sheffield, said that if soy genuinely had a detrimental effect on sperm production, fertility might well be affected in those regions, and there was no evidence that this was the case.

谢菲尔德大学的男科专家艾伦·佩西博士说，如果大豆真的对精子的产生有决定性影响的话，那么亚洲地区的生育繁殖就会受到影响，但是并没有证据显示这一点。

See revised figure will increase based on SC-02 schematic form filling is not aimed at a base, is here to meet the requirements of the two programs are filling in the rubble masonry walls directly on the basis of the provisions under the Chinese drawing specifications, structure Orthography of commonly used map drawing, there is no column in the upper part of the case can not indicate a position of the axis of the concrete beam elevation, sections and steel can be combined with SC-07 and SC-08

中国国家建筑标准设计图集《03G101-1》第4.2.3条第六项有说明：梁顶面标高高差，系指相对于结构层楼面标高的高差值，对于位于结构夹层的梁，则指相对于结构夹层楼面标高的高差。有高差时，需将其写入括号内，无高差时不注。中国规范现在均采用的是平法施工图的简化表示方法，不需表示梁的剖面

No member of the House of Representatives or senator shall, during a session, be arrested, detained or summoned by a warrant for inquiry as the suspect in a criminal case unless permission of the House of which he is a member is obtained or he is arrested in flagrante delicto.

任何成员众议院或参议员，应在届会期间，将遭到逮捕，拘留或传唤令调查嫌疑人的刑事案件，除非允许众议院，他是一个成员获得或他是被捕的现行犯。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。