查询词典 in no case

Hence "the thirty-eighth year of Ptolemy Euergetes", in which the grandson of Jesus, the son of Sirach, came to Egypt, is the year 132 BC This being the case, the translator's grandfather, the author of Ecclesiasticus, may be regarded as having lived and written his work between forty and sixty years before (between 190 and 170 BC), for there can be no doubt that in referring to Jesus by means of the term pappos and of the definite phrase ho pappos mou Iesous, the writer of the prologue designated his grandfather, and not a more remote ancestor.

因此， &第三十八年托勒密Euergetes &，其中的孙子耶稣的儿子Sirach ，来到埃及，是公元前132年在这种情况下，译者的祖父的作者Ecclesiasticus ，可被视为有写他的生活和工作之间的四十零和六十年前（ 190和170之间公元前），为毫无疑问，在谈到耶稣通过长期pappos和明确的词语何pappos谅解备忘录Iesous ，作家指定的序幕，他的祖父，而不是更加遥远的祖先。

Multilocular cystic renal cell carcinoma is an extremely rare condition in adults with no previous case reports in the pediatric age group.

多囊性肾细胞癌在成人是一种非常罕见的疾病，在儿童年龄群体中先前未见报道。

Differential modulation is also a widely used method to the case of no knowledge of the channels in the receiver. Here we propose noncoherent sequence detection for differential space-frequency modulation, which can be used to alleviate the error floor that occurs in a multipath channel with long time delay expansion.

在接收端不知道信道状态信息的情况下，差分调制也是一种被广泛采用的技术，论文提出了应用于差分空频调制的非相干序列检测方法，该方法通过积累多个符号上的信道信息来完成发送符号的检测，可以消除由于长的信道延迟扩展带来的误码平层。

The amount of paraphasia was decreased after treatment and there was no reduction in nontreatment phases in 2 cases accepted the single-case experiment.

目的：观察语言治疗对不同类型错语的影响及治疗效果，确定感觉性失语症命名困难的主要语言学层次损害。

The investigators examined fetal outcome data from 972 pregnancies collected from 1997 to 2002 in a nested case-control study. The participants were nulliparous and had no known medical complications. Pregnancies were grouped in eight categories based on the presence or absence of combinations of hypertension, hyperuricemia, and proteinuria.

研究者检验自1997年至2002年一项病例控制试验中972次怀孕的妊娠结果，受试者皆为第一次怀孕，而且没有已知的其他疾病；根据高血压、尿酸过高、与蛋白尿的有无，将怀孕分为8个项目。

Results 2 cases were healed and 1 case suffered from infection in the neck interspace which was healed after draining, dressing change and antibiotics administration on day 11. Followed up from six months to three years, 3 cases felt well, had no somnolence in daytime, and the somnus monitoring on the 6th and 12th showed that the response rate was 100%.

结果 手术后2例患者顺利痊愈，1例手术后发生颈部间隙感染，经过引流换药，抗生素治疗，于术后第11天伤口愈合。3例患者经过1～3年的随访观察，患者自我感觉良好，白天无嗜睡现象，精力充沛；6个月、1年的睡眠监测显示，有效率达到100%。

PER CANCELLAZIONI OLTRE IL TERMINE O IN CASO MANCATO ARRIVO VERRA' ADDEBITATO L'INTERO IMPORTO SULLA CARTA DI CREDITO DELLA PRIMA NOTTE PER OGNI CAMERA PRENOTATA IN CASE OF LATE CANCELLATION OR NO SHOW WE WILL CHARGE ON YOUR CREDIT CARD THE AMOUNT OF THE FIRST NIGHT.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

In modern researches on the grain-size characteristics of lake sediments, the methods of incertical dividing sediments grain-size have no rigorous mathematical theory to support. To resolve this omission, the case of pollen zonation was taken for reference. 338 samples measured by Mastersizer 2000 from DG02 core of Gahai lake in Qaidam Basin were studied. Considering the clustering results of sequential clusters did not change the sequence of samples, tilia software package was used to divide the dividing sediments grain-size.

针对现阶段湖泊沉积物粒度特征研究中垂直剖面分层方法所存在的数学方法的不足，借鉴孢粉分带比较成熟的案例，应用有序聚类法中次序不变的特点，以柴达木盆地尕海湖DG02钻孔338个经激光粒度仪测试的样品为研究对象，在有序聚类的数学理论基础上，借助Tilia软件将湖泊沉积物垂直剖面进行分层。

In case little condensation water formed,no fresh steam leakage in the trapes.

该阀在极少冷凝水形成的工况下都无新鲜蒸汽泄漏。

51 There is also another answer which might be given to the objection, viz. that the end which the inordinate agent intends is an end only in a qualified sense. But this is not a happy solution, because the efficiency of the inferior cause is a pure and simple case of efficiency. In other words, it does not effect something simply because it is moved as does a stick, which has no end of its own because it is not an agent on its own, but rather resembles a more immediate effect.

2.51 对这一反驳还可以给出另外一个回答，即精神紊乱的行为者意图的目的仅仅只在严格的意义上才称之为目的，但这并不是一个令人愉快的解决方案，因为次等原因的动力因是动力因的一个纯粹而直接的情形，换句话说，它没有影响某物，仅仅是因为它就像一根棍子一样运动，它没有自身的目的，因为它不是针对自身的行动者，而仅仅是一些更为直接的结果的汇集。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。