查询词典 in no case

It can be described as the case in which the supply curves of all factors, including those of which the maximum amount available to the firm is fixed, are perfectly elastic to the industry, or in which there are no "specialized factors."

这种情况也可说成：所有要素——包括那些对厂商而言最大可用量固定的要素——的供给曲线，对行业而言都是完全弹性的，或者干脆说，其中没有"特殊要素"。

In case you are no longer interested in our postdoctoral position, it will be nice to hear you saying so.

可能他觉得，你不好意思说不感兴趣了，所以说了这句话，他只是希望你表达真实的想法。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。

In such a case, exercise is no longer effective in restoring a battery and "recondition" is required.

在那种情况下，"exercise"在重储和恢复电池方面将不起作用。

In a speech to a conference sponsored by the Association for the Study of Peak Oil, Schlesinger said, It's no longer the case that we have a few voices crying in the wilderness.

在一次讲话中的一个会议协会主办的这项研究的高峰石油，施莱辛格说：这已不再是个案，我们有几个哭的声音，在旷野中。

Like the case in Chinese, there is no special character separating morphemes in a Japanese sentence.

日语和汉语类似，词及词之间无分隔符，通常假名、汉字混写，给词的切分造成了困难。

Of course, the Chiquita fiasco was by no means a simple shield-law case. Prosecutors went looking for chinks in the shield law in part because Mike Gallagher wasnt just protecting sources.

当然，奇基塔报道的惨败只不过是一个简单的盾牌法案例，检察官之所以寻找盾牌法的弱点，部分原因在于马克加拉格尔不只是在保护信息来源，他违反了法律。

PER CANCELLAZIONI OLTRE IL TERMINE O IN CASO MANCATO ARRIVO VERRA' ADDEBITATO L'INTERO IMPORTO SULLA CARTA DI CREDITO DELLA PRIMA NOTTE PER OGNI CAMERA PRENOTATA IN CASE OF LATE CANCELLATION OR NO SHOW WE WILL CHARGE ON YOUR CREDIT CARD THE AMOUNT OF THE FIRST NIGHT.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

With a durable stainless steel case and an elastometer band, no longer will you have to navigate blindly whether it be on the streets, trails or mountain tops. The built in digital compass will ensure that you'll always have direction. Similarly, the built in barometer identifies storms, records weather trends, and has a weather graph display. The watch has a day counter and countdown clock, to or from, special days.

当您看到时，表示您与各个国家的消费者同时享受最低折扣，因大家可能同时订购，热门商品常在很短时间内销售一空。9inthebox将以订购先后顺序出货；因各国时差问题，在您订购后若商品有缺货情形，9inthebox将会取消此笔订购，并以E-mail通知您；同时，此笔金额不会向您的发卡行请款。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。