查询词典 in no case

In the latter case, there is no single point of failure in the system.

在后一种情况下，是没有单点故障在该系统。

Below the case that presses in market be no longer in force and heteronomy , the method of our only , it is to send a hope to control oneself at negotiant .

在市场失效以及他律难为的情况下，我们惟一的办法，是寄希望于交易者自律。

Ionia showed 'courage' in fighting US, lawyer says, but had no real option for settlement in magic pipe case.

律师称小亚细亚公司在魔术管路案件中已没有其他选择，只能鼓起勇气挑战美国法律。

That's why map::find does not throw in case there is no requested key in the map.

这就是为什么地图：：发现不抛出的情况下，没有要求在地图上的关键。

In case there is no suitable replacement sizes available, you can transfer a message in my shop.

如遇无合适尺码提供更换时，您可以在我店留言转让。

In case of no absolute slip surface being found in slope,the analysis of slope stability using limit equilibrium method requires the determination of critical slip surface with the minimal factor of safety .

当边坡内没有明显的断裂面控制边坡的破坏时，应用极限平衡方法计算边坡安全系数需要确定具有最小安全系数的滑面。

Be especially in the field of civil case in Guangdong , rural area "carry out area difficult to get rich muchly ",the legal documents having the part suitable to go into effect has had no way to be carried out , has blocked the harmonious sustainable development that rural economy builds gravely.

在广东，农村是"执行难"的多发区，特别是在民事案件方面，有相当部分生效的法律文书无法得到执行，严重阻碍了农村经济建设的和谐可持续发展。

Results: No protein peak was detected in thirty urine samples of the control group, hut protein peaks were detected in seventy urine samples of the case group with the exception of two and among them 16 were selective proteinuria, 50 were nonselective proteinuria and 2 were overflow proteinuria.

用微流控芯片电泳对30例尿蛋白定性试验为阴性的对照组和70例尿蛋白定性在＋＋以上的病例组进行检测，以白球蛋白的峰面积比值判断蛋白尿的选择性，并与美国Helena琼脂糖凝胶电泳结果比较。

Results:No protein peak was detected in thirty urine samples of the control gruop, but protein peaks were detected in seventy urine samples of the case group with the exception of two and among them 16 were selective proteinuria, 50 were nonselective proteinuria and 2 were overflow proteinuria.

用微流控芯片电泳对30例尿蛋白定性试验为阴性的对照组和70例尿蛋白定性在++以上的病例组进行检测，以白球蛋白的峰面积比值判断蛋白尿的选择性，并与美国Helena琼脂糖凝胶电泳结果比较。

However, there is little discussion on reliability evaluation of nonworking redundant systems such as cold and warm stand-by systems in literature, especially there is no discussion in case of medium and small sample size.

本文结合总装备部九五预研重点课题《小子样系统可靠性综合方法研究》和我国工程实际，较系统地研究了常见各种贮备系统的可靠性评估问题，包括冷备和温备两种贮备类型，指数型和Weibull型两类部件，完全可靠、成败型和指数型三种开关，以及定数、定时、和定总时截尾三种指数型试验数据。对上述各种常见情况下的贮备系统，分别给出系统可靠度函数及其点估计，并用WCF方法导出了可靠度置信下限。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。