查询词典 in no case

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上，通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析，发现实践中自诉程序有如下特点：自诉案集中在10个罪名，自诉案件的范围很小；没有公诉转自诉案件；判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位，其中有罪判决占大多数；调解是自诉案件结案的主要方式，但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一；被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势，中止审理的自诉案随之增加；多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件，而较少独任审判和适用简易程序；自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高；二审自诉案件的处理方式灵活等等。

The instability originated in the upper R_B-like convection zone develops to larger region with the increase of Grashof number, and the number of non-axi-symmetric circulations decreases. When Grashof number exceeds another critical value, cooling air may invade the cavity and flow toward the shroud, the circulations decrease to one pair occupying the whole cavity in radial, thus these two zones are merged into one. The core structures in the cavity rotate against the disks, while the structures keep no change at the case of periodic oscillatory flow. With the Grashof number rises, the flow undergoes stable, periodic, periodic with cool air invading, quasi-periodic and ultimately to chaos.

离心浮升力是造成非等温轴向通流旋转盘腔内流动不稳定的主要因素，而哥氏力的存在加剧了流动不稳定性，导致流场失稳提前发生，而且在哥氏力的作用下流线发生偏转，盘腔内r-θ面出现了旋向相反的对涡，流动结构更加复杂化；随离心浮升力的继续增加，r-θ面的对涡减少，当其超过某一临界值后部分冷流体侵入盘腔，对涡减少至一对，而且沿径向充满整个盘腔；此后随离心浮升力的增加对涡的数量不再变化；r-θ面的对涡相对于盘面周向移动，但是形状基本保持不变。

objective:to investigate the therapeutic action of somatostatin in pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.methods: to collect 100 patients with pancreaticoduodenectomy during 2003～2006,contrast 44 patients use somatostatin after pancreaticoduodenectomy as experimental group,and 56 patients with conventional therapy as control group.results:there were no pancreatic leakage case in the modified group of 44 cases.3 cases complicating pancreatic leakage occurd in control group,and the proportion of pancreatic leakage are different examined by statistic mathord.conclusions:use somatostatin after pd can restrain organism excrete diastase vera,and help anastomotic stoma to concrescent and decrease pancreatic leakage;pancreatic leakage should be treated by different grades,grade 1 can be cured by persistent drainage with somatostatin and nutritional support;grade 2 should be pay more energetic intervention.

作者单位：潍坊医学院，潍坊 261042；潍坊市人民医院肝胆外科，潍坊 261042 目的：探讨生长抑素在胰十二指肠切除术后减少胰漏的作用。方法：收集2003年1月～2006年12月施行pd患者100例，术后应用生长抑素持续泵入病人44例，并与同期施行的pd术后常规应用全肠外营养及抗生素治疗病人56例，结果进行了对比观察。结果：实验组病人44例无1例发生胰漏，对照组56例病人，3例发生不同程度的胰漏，发生率5.3%，统计学比较有显著差异（p＜0.05）。结论： pd后应用生长抑素持续泵入可以抑制胰酶的作用，使胰肠吻合口较好地愈合，从而有效地减少胰漏的发生；胰漏可进行分级治疗，ⅰ级胰漏采用通畅引流为主，同时使用生长抑素和营养支持等治疗多可治愈，ⅱ级胰漏需要积极治疗。

In chapter 5, we study necessary conditions for difference sets and we obtain the following: we proved that there are no nontrivial difference sets in dihedral group of order 4p〓, where p is a prime, d is a positive integer; we give a necessary condition for Hadamard difference sets in some group of order 4p〓, and completely solve a general case left in Dr.

在第五章中，我们研究了差集存在的必要条件。

Small intestinal biopsies showed subepithelial collagen deposition with varying degrees of villous atrophy and varying numbers of intraepithelial lymphocytes. Four patients had previous biopsies showing enteropathic changes without collagen deposition. Seven cases were associated with collagenous colitis and 1 also had features of lymphocytic colitis. Three patients also had collagen deposition in gastric biopsies. One case was associated with lymphocytic gastritis. Celiac disease (CD, gluten-sensitive enteropathy) was documented in 4 patients. Five patients made a clinical improvement with combinations of a gluten-free diet and immunosuppressive therapy. Two patients died of complications of malnutrition and 1 of another illness. Clonal T-cell populations were identified in 5 of 6 cases tested. Four of these patients improved clinically after treatment but 1 has died. Collagenous sprue evolved on a background of CD in 4 cases. There was no history of CD in others and these cases may be the result of a biologic insult other than gluten sensitivity.

小肠活检表现为上皮下胶原沉积，绒毛萎缩程度不一，上皮内淋巴细胞浸润数量不等。4例患者以往曾做过活检，表现为其他肠病改变，并没有胶原沉积。7例患者合并胶原性结肠炎，且1例还有淋巴细胞性结肠炎的特征。3例患者胃活检也发现有胶原沉积。1例患者合并淋巴细胞性胃炎。4例患者有乳糜泻（CD，谷蛋白敏感性肠病）病史。5例患者经无麸质饮食和免疫抑制治疗后，临床症状有所改善。2例患者因营养不良合并另一种疾病而死亡。6例患者做了T细胞受体基因重排，其中5例发现有克隆性T细胞群，这5例中有4例治疗后临床症状加重，且1例死亡。4例患者在CD的基础上病发胶原性口炎性腹泻；其余患者无CD病史，他们的发病也许是生物源性损害，而非谷蛋白敏感。

The next Day after I came home to my Hutch with him, I began to consider where I should lodge him, and that I might do well for him, and yet be perfectly easy my self; I made a little Tent for him in the vacant Place between my two Fortifications, in the inside of the last, and in the outside of the first; and as there was a Door, or Entrance there into my Cave, I made a formal fram'd Door Case, and a Door to it of Boards, and set it up in the Passage, a little within the Entrance; and causing the Door to open on the inside, I barr'd it up in the Night, taking in my Ladders too; so that Friday could no way come at me in the inside of my innermost Wall, without making so much Noise in getting over, that it must needs waken me; for my first Wall had now a compleat Roof over it of long Poles, covering all my Tent, and leaning up to the side of the Hill, which was again laid cross with smaller Sticks instead of Laths, and then thatch'd over a great Thickness, with the Rice Straw, which was strong like Reeds; and at the Hole or Place which was left to go in or out by the Ladder, I had plac'd a kind of Trap-door, which if it had been attempted on the outside, would not have open'd at all, but would have fallen down, and made a great Noise; and as to Weapons, I took them all to my Side every Night.

&星期五&，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。我教他说&主人&，并告诉他这是我的名字。我还教他说&是&和&不是&，并告诉他这两个词的意思。我拿出一个瓦罐，盛了一些羊奶给他。我先喝给他看，并把面包浸在羊奶里吃给他看。然后，我给了他一块面包，叫他学我的样子吃。他马上照办了，并向我做手势，表示很好吃。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较大，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者为6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者 6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐