查询词典 in no case

In no case will I never give up.

我在任何情况下都不会放弃。

In no case are you to leave your post.

在任何情况下你都不能离开你的岗位。

In no case are you to break your word to us.

无论在什么情况下，您对我们也不能食言。

What we have stated with reference to the number of slaves which can be manumitted by will should be understood to mean that where a man has a right to liberate the half, the third, the fourth, or the fifth part of his entire body of slaves, he shall in no case be restricted to a smaller number than he would have been permitted to manumit had the estimate been made according to the next preceding scale.

对于我们在介绍通过遗嘱解放奴隶的数额时所谈到的规则，应当作这样的理解：对于那些可以解放其中一半、三分之一、四分之一或者五分之一的奴隶数来说，决不应解放少于前一个限额数的奴隶。

In no case is ordinary wrapping or masking tape acceptable.

在任何情况下不得使用普通包装胶带或封装胶带。

In no case will China be first to use nuclear weapons.

在任何情况下，中国绝不首先使用核武器。

Furthermore, how can you make so thoughtlessly a judgment that in no case can the shortcomings become advantages?

何况塞翁失马，你怎么知道换一个环境，"缺点"就不会变成"优点"呢？

In no case will they look on with folded arms.

他们决不会袖手旁观的。

In no case should the shipping marks be misprinted.

运输标志决不能印错

I want to fight to the end, surrendering in no case.

1我要作戰到底，絕不投降。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。