查询词典 in no case

Although there is no case law on the matter in either State, relevant cases from England suggest that these child destruction provisions might protect foetuses as early as 22-23 weeks of pregnancy.

虽然没有判例法就此事无论国家、来自英格兰的有关情况表明，这些规定可能摧毁儿童保护胎儿早在怀孕22-23周。

After the therapy of patients with gas gangrene, the chamber was checked 3 times by the air and physical form 24-hour culture and all showed negative.the opening of the chamber again, for the treatment of other patients, No case of infection was reported in the later therapies .

对地震灾害后发生的批量气性坏疽患者在高压氧治疗期间，护士做好消毒隔离管理，杜绝院内交叉感染，使患者积极配合治疗，提高治疗效果，起到了积极的作用。

In the case of rotating a business card printing and membership card production after roller gear change ink position, the gear must not, and, if you want to change the rotation business card printing and membership card making roller gear, where there is no ink, ink is made up of nano-imprint lithography drum or delivery caused by 5.1 gear.

如不静弹某个制卡和会员卡制息滚筒上的齿轮后不朱杠场所有保持，则该齿轮必不退不成，给调换；如不静弹制卡和会员卡制息滚筒上的齿轮，不朱杠场所均不有有保持，则不朱杠是由压印滚筒或播纸滚筒上的齿轮引起的了。

In any case, the club says the Glazers, who are reported to be extremely cross with Goldman Sachs, have no wish to sell.

不管怎样，俱乐部声称，格雷泽无意出售自己的股份，尤其卖给他厌恶至极的高盛投资公司。

In any case, the club says the Glazers, who are reported to be extremely cross with Goldman Sachs, have no wish to sell.

这句包含的信息比较多，所以我就省了一个&据报道&，没想好加进哪里去……改完了，确实收购这事不容易，&前所未有&很恰当

First I greeted her with her when haven't met, director of the hand, so she has too much work is refused, don't pick, then I put forward to meet requirements, see if you can talk, see plays, in this case if the director that no value script, I also willingly, then we met, chat ten minutes, less than twenty minutes, this basically is determined, hit it off.

我第一次跟她打招呼时还没跟她见过面，导演手里的活儿太多了，所以她是拒绝了，不想接，后来我提出见面的要求，看看能不能谈一下，看看剧本，在这种情况下如果导演认为剧本没有价值，那我也心甘情愿了，后来我们见了面，聊了十几分钟，不到二十分钟，这事儿基本就定了，一拍即合。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers' account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters' Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses (1/10/1970) or of Institute war Clauses (1/7/1976) excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳，机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款(1/10/1970)的标准格式或学会兵险条款(1/7/1976)的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加保费有回扣，应退还租船人，船壳，机器保额定为壳，机器保额与上列金额不符，则取较少的金额计算。

In either case, extra insurance premium on hull and machinery to be for Charterers'account, but such extra premium is not to exceed that for minimum coverage under the London Underwriters'Minimum Scale on conditions no wider than their standard form of Institute Time Clauses （1/10/1970） or of Institute war Clauses （1/7/1976） excluding blocking and trapping risks.

不论哪种情况，船壳、机器附加保费由租船人负担，但该附加保费不得超过按照伦敦保险人最低费率的最少险别所征收的保费，其保险条件不得扩大学会按期保险条款（1／10／1970）的标准格式或学会兵险条款（1／7／1976）的标准格式，但不包括封锁和围困险，租船人在收到有关凭证或因租船人需要，收到保单附本时将附加保费付还船东，如附加费有回扣，应退还租船人，船壳、机器保额定为，保费即按此计算，但如果保单记载的船壳、机器保额与上列金额不符，则取较小的金额计算。

There is no more KALPAs (imaginations, wishes or other products from work of the mind, because the mind is finally under control and in this case is quiet...).

无余三摩地是结果的尽头，并没有更多的劫（想象，希望或其他从头脑运作而来的产物，因为头脑最终会受到控制，因而平静……）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。