查询词典 in no case

However , this couple had gone through one year's life together in the case of no any lines of feeing and romantic times silently !

然而这样子没有爱情路线，没有浪漫时光的一对夫妻久久默默的一起度过了一年的时间，女孩在无奈与对感受不到爱情的火热在孤寂而强烈压迫的情况下跑掉了！

For a man, responsibility is the most important thing. He would not be a employable man if he shifts off the responsibility, more importantly, in the case of he still loves her, and she is gestating a baby for him, there will be no excuse for him to leave her and his future child.

对于一个男人，责任是最重要的，推卸责任的事并不是一个男子汉应该做的事，更何况你心里是有她的，她呢，也为你孕育了爱情的结晶，更没有理由为了什么而抛弃爱与妻儿了。

Radbruch and Fullers presentation of the problem in the case is better than Harts treatment which cannot avoid the problem of "an unjust law is no law at all".

拉德布鲁赫和富勒对这个案件的建议都比哈特方案更好，哈特方案并不能回避恶法非法的问题。

In that case, finance will no longer be an industry that systematically outpaces the rest of the economy.

如果这样的话，金融业的整体表现也不再可能超过其他行业。

In any case of modification, cancellation or no show the first night will not be refunded.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

In this case, the extension of consumer credit squanders savings which are now no longer available to finance other capital investments.

此时消费信贷的扩张便吞噬了储蓄，这项投资就连本金也收不回来了。

They are becoming more and more important, and have no substitutes in the case of financial global integration.

在经济活动中，投资银行既是高级形态的中介机构，又是重要的参与者，在世界金融一体化的新形势下，其作用更加重要，无可替代。

In a case like this, it's kinda nice that everybody is a critic. But more impressively was how Drew's numbers matched/bested Timmy's 15/8/0 swats, leaving no doubt as to who got outplayed.

尽管Drew对他10投4中很不开心万一真的时这样，那所有人都去作个评球的好了）但是更难忘的是拜纳姆的数据如此之好，而且是在提姆如此努力得到15分8篮板的情况下得到的，毫无疑问拜纳姆会胜过对手。

In a case like this, it's kinda nice that everybody is a critic. But more impressively was how Drew's numbers matched/bested Timmy's 15/8/0 swats, leaving no doubt as to who got outplayed.

但使人印象深刻的是这场与邓肯的对位中他毫无疑问的占据了上风，后者本场拿下15分8个板而没有盖帽的贡献。

With no "plaintiffs" in this case, what is the basis for all the legal punishments?

在这桩没有&苦主&的案件里，法律惩罚的究竟是什么呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。