查询词典 in no case

The life is bourgeois, it is same as a dead lake which is unruffled and haven't any wave, Any time look at it, it should be wateriness and lose its energy, in this case, sure, it is no affinity!

在我们身边，有很多这样其实有能力但却过得平庸的生活的人，他们追求的只是平淡的生活，所以，在他们的世界中，没有斗争，不求功名与富贵，只有和平，拿着属于自己的那一份薪水，做着属于自己的那一份工作，就这么平淡的，碌碌无为着…。

In this case the villagers there is no hope.

这样的话让村民没有了希望。

I suggest that in this case there is no obligation whatsoever to punish wrongdoing.

我建议在这种情况下没有任何义务惩罚错误的行为。

Now in that case this male is simply near the peak of his life and he's gotten abundant spermatophores produced over the course of that life and he's had few or maybe no opportunities to copulate with a conspecific female.

现在这个例子中，雄章鱼可能接近它生命的顶点、得到毕生制造的丰富精囊，而且它有很少甚或没有机会与同种雌章鱼交配。

The key for the optical design is confirming the F number of lens,and making the system aberration least by transforming the curvature of lens and the degree of lens tilt in the case of no ghost image damager.

设计的关键在于确定例行的透镜F数。并通过控制透镜的曲率半径和倾斜角度，在保证无鬼点破坏的情况下使得系统像差较小。

Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the People's Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the People's Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the People's Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the People's Republic of China, the people's court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendant's distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendant's representative office is located, shall have jurisdiction.

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

"Article 243 In the case of an action concerning a contract dispute or other disputes over property rights and interests, brought against a defendant who has no domicile within the territory of the Peoples Republic of China, if the contract is signed or performed within the territory of the Peoples Republic of China, or if the object of the action is located within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has distrainable property within the territory of the Peoples Republic of China, or if the defendant has its representative office within the territory of the Peoples Republic of China, the peoples court of the place where the contract is signed or performed, or where the object of the action is, or where the defendants distrainable property is located, or where the torts are done, or where the defendants representative office is located, shall have jurisdiction."

第二百四十三条因合同纠纷或者其他财产权益纠纷，对在中华人民共和国领域内没有住所的被告提起的诉讼，如果合同在中华人民共和国领域内签订或者履行，或者诉讼标的物在中华人民共和国领域内，或者被告在中华人民共和国领域内有可供扣押的财产，或者被告在中华人民共和国领域内设有代表机构，可以由合同签订地、合同履行地、诉讼标的物所在地、可供扣押财产所在地、侵权行为地或者代表机构住所地人民法院管辖。

No case with central excitatory phenomena was found in each group.

两组中均未出现具有精神症状的病例。

No case with central excitatory phenomena was found in each group.

三组中均未出现具有精神症状的病例。

The results show that the maximum growth quantity of Nocardia can be achieved after culturing 120 h and obvious selective adsorption of Nocardia on the surface of pyrite and sphalerite can be detected. The maximum adsorption rate on the surface of pyrite is 96.99%, whereas it is less than 20% in the case of sphalerite. Adsorption equilibrium can be attained within 20 min on the surfaces of the two minerals. pH value is the key factor influencing upon selective adsorption, and the difference of adsorption quantity on the surfaces of two minerals is apparent when pH is between 4 and 10. Slurry concentration over 6 g/L is favorable to selective adsorption. Nocardia cell concentration, stirring speed and temperature have no obviously effect on selective adsorption.

结果表明：培养120 h后诺卡氏菌达到最大生长量；诺卡氏菌在黄铁矿和闪锌矿表面发生明显的选择性吸附，在黄铁矿表面的最大吸附率可达到96.99％，而在闪锌矿表面的吸附率大都在20％以下；诺卡氏菌在两种矿物表面于20 min内即可达到吸附平衡； pH值是影响诺卡氏菌在两种矿物表面发生选择性吸附的关键因素， pH在4～10之间时，选择性吸附现象明显；矿浆浓度超过6 g/L时有利于发生选择性吸附；细胞悬浊液浓度、搅拌速度和温度对吸附效果影响不大，均可产生选择性吸附。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。