查询词典 in no case

In the case of physical change,no new substance is formed.

就变化来说，没有新的物质产生。

There should be no mistaking the impact of the plea agreement in this case.

应无错诉协议的影响，在这起案件。

In the case of a sword with a cross and no pommel weight it would be at the cross.

在该案件剑与两岸没有pommel重量便在十字架上。

In this case there is no need for a DAC IC nor for a specific power amplifier stage.

在这种情况下，是否有一个DAC芯片，也不需要为特定的功率放大级。

In the case of a mechanical switch, this circuit would require no external power to implement this function.

在机械开关的情况下，电路不需要外部电源实现这个功能。

As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.

在采地的情况下，有些财产的继承按照"长子继承权"的规定，但并不是全部如此。

I think that the pyramiding in this case is a result of too much food and almost no exercise.

我想这只龟的隆背现象是因为太多的食物供应和太少的运动。

In any case France has no veto over Mr Barroso's reappointment: the decision is now taken by majority vote.

无论如何，法国对巴罗佐的连任没有否决权，现在选举是多数投票决定的了。

In this case you have to reconfigure and recompile the kernel so that there is no sound driver included.

b如果你有一个声卡驱动程序编译在内核中，你就必需重新配置再重新编译内核以确保不包含声卡驱动程序。

In any case, there's no option to remotely fix the problem.

不管在什么情况下，都没有远程修复问题的选项。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。