查询词典 in no case

But in this case, we only want to know if the document meets the most fundamental syntax constraints of XML; therefore, there is no processing that we need to do, and the do-nothing handler suffices.

但在这个例子中，我们仅仅想知道是否文档满足XML基本的语法约定，因此无需作什么处理，这样的一个空的 ContentHandler 足够了。

Results All five cases had peripheral polyneuropathy, endocrinopathy, organomegaly, skin change and edema, but no case had M-protein in serum protein electrophoresis. Five cases were treated with glucocorticoid or glucocorticoid combined with immunodepressant and three patients symptoms were improved subsequently.

结果POEMS综合征症状复杂多样，5例患者均有周围神经病变，内分泌改变，脏器肿大，皮肤改变，水肿等，但血清蛋白电泳检测M—蛋白均为阴性。5例患者采用激素或激素联合免疫抑制剂治疗，3例症状有一定改善。

Sometimes feta is very salty, and in this case no salt needs to be added.

有时，羊奶干酪很咸。如果这样的话，就不必加盐了。

Sometimes feta is very salty, in which case no salt needs to be added.

有时，羊奶干酪很咸。如果这样的话，就不必加盐了。

In any case, if you have no credit history, your FICO score is likely to be low.

在任何情况下，如果没有你的信用历史，你的信用评分很可能较低。

For what is worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. There's no time limit, start whenever you want.

一件事，无论太晚或者对于我来说太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人，这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始。

So, in the case of no light, low-light night-vision goggles can not see things.

所以，在完全没有光的情况下，微光夜视镜是看不到东西的。

In this case, gold up on the basis no longer exists.

在这种情况下，金价上涨的基础已经不存在。

Goneril, the eldest, declared that she loved her father more than words could give out, that he was dearer to her than the light of her own eyeys, dearer than life and liberty, with a deal of such professing staff, which is easy to counterfeit where there is no real love, only a few fine words delivered with confidence being wanted in that case, The king, delighted to hear from her own mouth this assurance of her love, and thinking truly that her heart went with it.

长女高里纳尔表示，她对父亲的爱不是语言所能形容的，父亲对于她来说，比她自己眼睛的光明更为宝贵，比生命和自由更为宝贵。她还说了一大堆诸如此类的虚假废话——在那种不要求真爱，只需以信誓旦旦神色讲一些动听言词的场合，这类废话是毫不费力便可编的。

Dealers and countries : complete enterprise product sales and the name of the host country or region (in the case of foreign enterprises For complete standards Hansard Chinese name, no Hansard will fill the foreign designation).

经销商及国家：填写产品销售企业的名称及其所在的国家或地区（若为外国企业，如有标准中文译名填写中文名称，无中文译名的则填写外文全称）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。