查询词典 in no case

These rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

这些权利和自由可能会在任何情况下都不能违背行使的宗旨和原则的联合国。

In no case will I tell a lie in fut ure .

倒装句型从今以后我决不说谎了。

Thanks to our gullibility we come to the cruel fact at last it is the maps by the Chinese themselves, which in our naive opinion at least will never cheat themselves in no case, that leads us to the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.

我们错误的以为中国人给自己用的东西虽然算不上好，但决不会欺骗自己人，然而我们错了。拿到这几张地图的第一天就注定了我们将要在一个错误的时间一个错误的地点和一个错误的国家打一场错误的战争。

If you specify both inline and extern in the function definition, then the definition is used only for inlining. In no case is the function compiled on its own, not even if you refer to its address explicitly.

当一个函数是inline和extern的，这个函数定义只会在调用中展开，而不会被编译，即使你明确引用它的地址。

The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, and such servants and agents, shall in no case exceed the limit provided for in these Rules.

向承运人及此种雇员和代理人可索赔的合计总额，在任何情况下，不得超过本规则规定的限额。

We will take the lead in using nuclear weapon in no case.

我们在任何情况下绝不首先使用核武器。

2 In no case shall the Underwriters be liable for unrepaired damage in the event of a subsequent total loss (whether or not covered under this insurance) sustained during the period covered by this insurance or any extension thereof.

11.2 在任何情况下，若随后在本保险期间内或本保险的延展期内发生全损（不论本保险是否承保该全损），保险人对该未修理的损害不再负责。

Spread all over a whole country and greatly win a small urban sale network and fit everyplace excellent distributor, ensure to provide high-quality product and service to the client, the quality of science checks a troops and strictly guards a quality check pass, ensuring each time and awarding product qualities can attain the commerce aseptic quality of regulation in the state and request, the corn grain of the Aust S Ming clear series product, protecting the quality period can be as long as three years, can nicely keep corn of subtle fragrance and open after the bottle the corn constant color, and in no case use antiseptic.

遍布全国大中小城市的销售网络配合各地优秀的经销商，确保向客户提供优质产品及服务，科学严僅的质检队伍，严格把守质检关，确保每批产品质量都能达到国家规定的商业无菌的质量要求，澳明系列产品的玉米粒，保质期可以长达三年，能很好地保持玉米的清香及开罐后玉米不变色，而且绝不使用防腐剂。

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

Besides it must not be forgotten that these practices went hand to hand with the cultivation of the sublimest virtues, that they were for the most part performed in secret, and in no case for ostentation and display.

此外，它绝不能忘记这些做法去手，一方面与栽培的sublimest美德，他们为大部份表现在秘密，在任何情况下，排场和显示。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。