查询词典 in no case

Do not know what you mean in terms of you're not fair, but in any case always complain of no avail.

不知道你指的是哪方面对你不公平，但不管怎样抱怨总是无济于事的。

In any case, there is no particular interest in Pato.

无论如何，我们对帕托并没有特别的兴趣。

It is so concluded that both the perception to light and subsequently phototaxis behavior of C. pallens depend on the light intensity obviously, there is no visible photophobism response in any case, and the response of primal receptor cell potential is accordant with the phototactic behavior in a certain range of light intensity, indicating that light intensity plays a subtle role during the light perception and succeeding phototaxis.

这些结果表明：光强度是大草蛉感光性与趋光性行为的重要决定因素，强光时感光性电位反应与趋光性行为反应基本一致，弱光时则不同，暗示了光强度信息在感光性和趋光性间作用的有条件性和复杂性。

Suppose the proximate cause of one of the effects, A , is in no way a cause of the other effect. B , but some other prior cause is both B\'s immediate cause and the remote cause of the other\'s immediate effect, Al. In such a case there would still be an essential order based on a priority and posteriority of effect so long as the causality of their common cause is itself related to these effects by an essential order.

假设两个结果之一的近因，A决不是另一结果B的原因，而是有其他某种先天原因作为B的直接原因和另一结果的间接原因，这种情况下，只要公共原因自身与那些结果通过一种本质性的秩序保持关联，那么就还是存在一种居于先天和后天的本质性秩序。

More importantly, on this analysis the predicates in (1) and (2) express different properties, in which case the relativized version of Leibniz's Law has no application.

更重要的，按这个分析，在1）2）中的述词表达不同的属性，在其中相对版本的Leibniz律不能使用。

In no other case is presentment for acceptance necessary in order to render liable any party to the bill.

在其他情况下，并非必须作承兑提示始可使任何当事人履行汇票之责任。

The images of 72 cases during the follow-up of 2~36 months revealed that 63 cases had no changes, and reoccurrence happened in 8 cases and rehemorrhage in 1 case.

结果118例患者中108例痊愈，3例长期昏迷，7例死亡。72例术后2~36个月期间影像随访，无变化者63例，复发8例，1例栓塞后再出血。

The closing of any purchase occurring under this Agreement shall occur no later than thirty (30) days after expiration of the time period specified in subparagraph above for a party to obtain financing to purchase the Stock, or in the case of a purchase by the Offeror pursuant to the second unnumbered paragraph of above, within thirty (30) days after expiration of the time period for the Offeree's election whether to purchase the Offeror's Stock.

截止发生任何购买本协议项下应在不迟于期满后30天的时间内指定项以上的一方获得资金购买股票，如果是购买要约根据第二个未编号的段落以上，后30天内到期的时限要约的选举是否购买要约的股票。

Do not know what is wrong in the end, in the case of vaginitis, and there was no sense of itching.

不知道到底是什么毛病，如果是阴道炎，又没有搔痒感。

At no time in his life has he shown more valour than in that case.

他一生中从来没有象那一回那样勇敢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。