查询词典 in name and in fact

In fact, just as the Scythians and the Sacae shared the same life style, they had the same name: in their own language, which belonged to the Indo-Iranian family, they called themselves Skudat 'archers'?

在事实上，正如Scythians和Sacae有著相同的生活方式，他们有相同的名称：在自己的语言，属於印度伊朗家庭，他们要求自己 Skudat

It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.

其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。

In fact, the Lexicographer's name was always on the lips of this majestic woman, and a visit he had paid to her was the cause of her reputation and her fortune .

这位威风凛凛的女人嘴边老是挂着词汇学家的名字，原来他曾经来拜访过她一次，从此使她名利双收。

In fact, political adviser and communications specialist Frank Mankiewicz noted that Paul Harvey's name appears most often in lists of the 10 most influential opinion-shapers of each decade since the 1930s.

事实上，政治顾问和通信专家富兰克·Mankiewicz在每十年的10个最有影响力思想树立者的名单中经常注意到保罗·哈维的名字似乎是更多的自从1930年代以来。

It was, in fact, she who assembled and fought oppression with a bunch of prats known as the Merry Men - a dwarf called Little Ron, a Rastafarian, an ugly dolt by the name of Rabies and a yuppie called Robin of Kensington.

他的智慧和勇气其实来自于女孩玛莉安，她带领她的绿林好汉们为保护贫苦百姓的利益与诺丁汉郡长和"约翰国王"作斗争。

Article8 In the event that the"Taiwan independence" secessionist forces should act under any name or by any means to cause the fact of Taiwan's secession from China, or that major incidents entailing Taiwan's secession from China should occur, or that possibilities for a peaceful reunification should be completely exhousted, the state shall employ non-peaceful means and jother necessary measures to protect aChina's soverignty and terriotrial intergrity.

第八条 "台独"分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫祖国主权和领土完整。

They paint pictures of suffering animals on vivisecting table; they criticize vivisectionist to pose an aimless torture on animals by the name of science which in fact they think is least worth doing for real medical science; and they sit in front of the official building, acquiring the immediate forbidden of vivisection.

我们性格的表现，也就是我们的思维习惯和行为习惯，正是这两种习惯决定了我们的命运。习惯是人生中的一柄双刃剑，用得好，它会帮助我们轻松地获得人生快乐与成功；用得不好，它会使我们的一切努力都变得很费劲，甚至能毁掉我们的一生。

In the simple fact that George and Martha share the name of America's founding and most famous couple, George and Martha Washington, Albee also implicitly extends his portrayal of this one faulty marriage to all of America.

在一个简单的事实，乔治和玛莎份额的名字美的创始和最有名的夫妇，乔治和玛莎华盛顿，阿尔比他还含蓄地扩展描述这个错误的婚姻所有合众国。

In fact the combination of the three qualities viz. expression, rhyme and rhythm i.e. Bhava, Raga, and Tala go into the determination of the term Bha-Ra-Ta, which is used as the name of one dance style viz. Bharata Natyam.

事实上，表达、韵律和节奏的结合，也就是巴瓦、罗格和塔拉三种特质变成了术语&巴——罗——塔&（ Bha-Ra-Ta ），是用作其中一种古老舞蹈风格，也就是&婆罗多&舞。

Just like me .i have a penpal from Turkey .her name is Fatma.she is a nice girl .i can imagine she is a energetic girl from her emails.i still remembered the first time we sent emails .she introduced herself and told me about her family.then ,she told me about her life.wow,i am so amazing because i am able to know more the culture and custom of her country.in fact ,i am so glad to know more about her,because she is so sincere,forthy and kind.

就象我，有一位是土耳其的笔友，她叫Fatma。她是一位很友善的女孩，从她的来信可以看出，她也是一位慢充满活力的女孩吧。我还记得他第一次于我发送邮件，她介绍他的家人，朋友。后来，诉说她的生活。哇，这就意味着，我能知道许多有关他们国家的文化，习俗。事实上，我也很乐意去了解她，因为她真诚，开朗，友善。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。