查询词典 in name and in fact

This is in fact a natural requisite of On the Concept of History, a stark and clear political standpoint in itself, only that it has been blurred in the name of academism.

其实，这正是《论历史的概念》文本的自然要求；它本身就表明着一种极其鲜明的政治立场，只是这一立场却以学术之名受到各种各样的模糊处理。

El ." The fact that "alef" and "'ayin are confounded in this interpretation does not constitute an objection; for assonance and not etymology is the decisive factor in the Biblical name-legends, and of this class are both the first and the second chapter.

事实上，"阿勒夫"和"' ayin "的困惑，在这种解释并不构成反对；的谐音，而不是词源是决定性因素圣经名字的传说，以及本级都是第一次和第二章。

In fact, both the medical, education, sports or leisure facilities, residential complexes, as are naturally complementary, and show to as a gift, is the lack of respect for the owners; second is a bit of a side feature, it advertised a with another industry,"composite" is unworthy of the name, demagogy; third is deliberately done to a particular aspect of supporting the "high, large and comprehensive" and moving it on the golf driving range mu, tens of thousands of square meters of Sports clubs, or in excess of the actual needs of the large district hospitals, schools and so on, one to build the necessary land and construction costs caused by high costs will be passed on to prices, on the other hand, is to increase the use of future costs.

事实上，无论是医疗，教育，体育和休闲设施，住宅园区，作为自然的互补性，并显示作为礼物，是不尊重业主；第二个是有点方的功能，它会登报与其他行业，"复合"是不值得的名称，蛊惑人心；三是故意做某一方面的支持"高，大，全"和移动的高尔夫球练习场万亩，数万平方米的体育俱乐部，或超出实际需要的大区医院，学校等，其中以建立必要的土地和建筑成本所造成的高额费用将转嫁到价格，另一方面，是提高利用未来的费用。

In fact, they come from different parts of the world and were brought by hong kong emperor entertainment group in 2000 they go by the name of "twins" and were the top choice of eeg's new star competition that year .

实际上，她们俩是来自世界的不同地方，2000年她们加入香港英皇娱乐集团。她们组成了一个名叫"twins"的组合，并且在由英皇娱乐集团所举办的新秀大赛中夺得了最高的奖项。

"In fact, these foods can also taste, I would also like to eat snacks, sometimes I would eat together and children, but the name is that these snacks made too strange, and they have many of them in the use of some vulgar homophony. like this' pick beans', the beginning, I thought it was' provocative ', very hard to hear."

"事实上，这些食品还可以品尝，我也喜欢吃零食，我有时候会和孩子一起吃，但名称是，这些零食太奇怪了，他们其中许多人在一些使用这样庸俗的谐音'挑选豆'，开始我以为是'挑衅'，很难听到。"

Greta oto may sound like the name of a silent movie star from Eastern Europe but is, in fact, the scientific name for one of the most exquisite - and little known - species of butterfly on the planet.

Greta oto 听起来也许像一个东欧默片演员的名字，事实上，它是地球上一种最优美且罕为人知的一个蝴蝶品种。

Want to show off in front of mine, a typical model of small citizen with face, always consider yourself always right, thought and opinion are very professional, in fact that is a idiocy, snobling and philistinism, I think these are your name.

在我面前想显摆什么还是在炫耀个什么劲，一张典型的世俗的小市民的嘴脸，总是一付自以为是的样子觉得自己的想法、思想跟见解是多么的深入人心，其实什么都不是，势力和世俗，我想这应该是配得起你的代名词。

In fact,"post-natal Wind" and "on sub-disease" is a means, but a different name, is due to pathogens in before, during or after childbirth into the birth canal caused by the disease, is susceptible of a woman in puerperium more serious diseases.

其实"产后风"和"月子病"是一个意思，只是叫法不同，是由于致病菌在产前、产时或产后进入产道而引起的疾病，也是产妇在产褥期易患的比较严重的疾病。

Located in the northeast part of the Jiayi County in Taiwan Province, Ali Mountain is in fact the general name of the eighteen hills including Zhu Hill and Tower Hill.

位于东北部的一部分，台湾嘉义县在省，阿里山，实际上是一般名称18丘陵包括朱山和塔山。

Christ promised to be in the midst of two or three of His disciples gathered together in His name; now an Ecumenical council is, in fact or in law, a gathering of all Christ's co-workers for the salvation of man through true faith and holy conduct; He is therefore in their midst, fulfilling His promises and leading them into the truth for which they are striving.

基督的承诺，要在中两个或三个的弟子聚集在他的名字，现在一大公会议的是，在事实上或法律上，收集所有基督的合作，工人的救赎男子透过真正的信仰和圣地进行；因此，他在他们中间，履行他的承诺，并带领他们到真相，而他们都在努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。