查询词典 in most cases

In many cases the adhesion between the shotcrete and the rock is one of the most important properties.

在许多情况下，喷射混凝土之间的粘附力和岩石的性质最重要的属性。

Radiography is a good procedure in diagnosis of the most cases of congenital pulmonary agenesis and hypoplasia.

X线检查对先天性肺不发育和发育不良是一很好的诊断方法。

Anorectic effects of GLP-1 are most apparent when the peptide is administered directly into the central nervous system, but suppression of food intake has also been noted in some cases with peripheral administration.

研究显示，GLP抑制食欲的作用在GLP-1被注射到中枢神经系统的时候是最明显的，但是外周摄取GLP-1也能起到抑制食欲效果。

In Hester Prynne's instance, however, as not unfrequently in other cases, her sentence bore, that she should stand a certain time upon the platform, but without undergoing that gripe about the neck and confinement of the head, the proneness to which was the most devilish characteristic of this ugly engine.

不过，就海丝特·白兰的例子而论，例和多数其它案子相仿，她所受到的惩处是要在刑台上罚站示众一段时间，而无需受扼颈囚首之苦，从而幸免于这一丑陋的机器最为凶残的手段。

In fact, a marriage is fine in most of the cases.

其实，在大多数情况下，婚姻都是美好的。

The re are advantages of less damage to and quick recovery for the patients in IUD r emoval under the hysteroscopy and laparoscopy. Laparotomy would be replaced by l aparoscopy in most of cases of IUD transmigrating into abdominal cavity.

宫腔镜及腹腔镜手术取出异位环，诊断及治疗可同时进行，且对患者损伤小，术后恢复快，因此在绝大多数异位IUD的诊治中将取代开腹取环术。

Most feral cats are too wild to become domestic pets, although in some cases they can be neutered and placed in out-door homes such as farmyards or riding stables to continue living as ferals.

大部分野猫都不易成为家庭宠物，尽管有些野猫在经过绝育后被散养，比如在农庄里，或是放到马场继续野猫的生活。

Except in a few extraordinary cases—Hong Kong, Macao, parts of eastern Germany—fertility has not fallen to the very low rate of 1.0. In most rich countries, the rate stabilises at about 1.3 and begins to rally.

除了几个少数极特殊的地区，比如，香港，澳门，东德的部分地区，其替换生育率最低比率并没有下降到1.0以下，在多数的富裕国家里，其生育比率基本稳定在1.3左右，并且开始有止跌回升的迹象。

Most doctors specializing in the care of patients with blood cancers believe that varying degrees of replacement by prophylactic red cell transfusion represent a good practice to prevent complications of anemia, such as fatigue, weakness, shortness of breath, or in extreme cases, heart attack or stroke.

大部分专门致力于治疗血癌患者的医生认为，通过预防性红细胞输血进行不同程度的替代是一种防止以下贫血并发症的较好方法，如疲劳，无力，呼吸短促，或者严重情况下的心脏病或中风。

Yet in few cases did they come together quite as serendipitously as in the creation of Betfair, one of Britain's most successful internet start-ups.

在一小部分例子中，点子和机遇确实可以很巧合的走在一起从而创造成功的例子，就像英国最成功的互联网公司Betfair的创立那样。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。