查询词典 in modern times

Shopenhauer is an important Western aesthetician in the period of transition from the ancient to the modern times, while Wang Guowei is the founding father of modern aesthetics in China.

叔本华是西方美学由古代向现代转型中一位重要的美学家，王国维则是中国近代美学的奠基人。

If we look at earlier times Ping'an court dress, with the Chinese paintings in the Tang Dynasty costumes even close (the most obvious point, Ping'an era palace official dress in women is not modern kimono behind that big burden, it is Jiang households in the times of the female warrior class began to use).

如果看更早期的平安时代的宫廷礼服，跟中国唐代画作里的服饰就更接近了（最明显的一点，平安时代宫廷女官的服饰里是没有现代和服背后的那个大包袱的，那是江户时代武士阶级的女性才开始使用的）。

The original sin, the faith and asceticism are the spiritual catalyst of sports of constitutional government of modern times in Christianity; The natural law theory of the theology passes the ancient spirit of constitutional government of ancient Rome of Greece on; dualization structure of religion and politics leads directly to people's freedom of belief in Middle Ages; The struggle for right with the king and noble produces the young type of the modern constitution.

基督教的"原罪说"、信仰主义和禁欲主义是近现代宪政运动的精神催化剂，神学自然法学说传承了古希腊古罗马的古代宪政精神，中世纪政教二元化结构体系直接导致人的信仰自由，教会与国王、贵族的权力斗争产生了近代宪法的雏形。

In China of the late 19th century, the Chinese people get deeply into anxietyas a whole, in the pain of destruction of tradition and oppression of others. Atthat time, in contrast with dynasty-state, the narrative of nation-state finallyrises as a modern event, which symbolizes modern times beginning in the oldland of China.

十九世纪末的中国，在与传统撕裂的阵痛和来自他者压迫的剧痛中，国人深陷整体性的焦虑，此时，与王朝国家相对应的民族国家的叙事作为一个现代性事件终究是出现了，这标志着现代时刻在中国这块古老的土地上开始了。

Atthat time, in contrast with dynasty-state, the narrative of nation-state finallyrises as a modern event, which symbolizes modern times beginning in the oldland of China.

而小说作为一种参与这个宏大叙事的重要手段，也从中获得了自己的现代性，并且通过自己独特的方式展示着中国现代民族国家叙事的进程。

The using of font is represented by calligraphic art in the graphic design,so it amalgamates the calligraphic art and the representing style of modern times design,it inherits the calligraphic culture and develops modern times design of China.

在平面设计中，字体的运用以书法的形式得以表现，使传统的书法艺术和现代设计表现风格进行融合，不仅继承了书法文化，同时又突出了中国现代的风格。

In the early modern times and with the establishment of trading ports along the coastal and bonier areas, northwest China gradually had more deals with the international and domestic markets, and the commercialization of the products of animal husbandry and the export-oriented marketing made unprecedented progress, which greatly improved the backwardness of northwest China and became an important part of China's export-oriented economy in the early modern times.

进入近代以后，随着沿海、沿边口岸的对外开放，这一地区逐步与更加广阔的国内和国际市场接轨，畜牧业产品商品化、市场化和外向化程度，有了空前迅速的提高，从而大大改变了这一地区的相对封闭落后状态，成为中国近代外向型经济的重要组成部分。

Wuchang did not form relatively independent industry and commerce all along in the Qing dynasty , in. traditional society it clinged tightly to the bureaucrat regime, commerce trade gived first place to the articles of luxury that the bureaucrat nobleman consumed; before modern times it was deeply affected by politics factor. The level of industry and commerce development at the modern times had great relation with the political support, so economic growth had fought the notable politics brand.

清代武昌一直没有形成相对独立的工商业，在传统社会紧紧依附官僚政权，商业贸易以官僚贵族消费的奢侈品为主，在近代转型时期也深受政治因素影响，近代工商业发展的水平与政治支持的强弱紧密相关，因此其经济发展打上显著的政治烙印。

Modern Japanese tattoos are real works of art, with many modern practioners, while the highly skilled tattooists of Samoa continue to create their art as it was carried out in ancient times, prior to the invention of modern tattooing equipment.

当代日本有许多纹身从业者，纹身在日本已经成为了一门艺术。萨摩亚的纹身者在现代的纹身工具发明以前，秉承其古老传统，仍孜孜不倦的发展文身艺术。

The paper analyses two paradoxes of Japanese culture in the aspects of historical facts and scientific principle of theory: why had Japanese culture, which shared the same origin with its Chinese counterpart in pro-modern times, gotten a different result in modern era?

本文试图从史实和学理两个方面分析日本文化的两个悖论：在近代以前与中国文化同文同种的日本文化，为何在近代以后结出了异花异果？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。