查询词典 in memorial

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleship after the Japanese attack in World WarII. A Navy vessel will take you up to the Arizona Memorial.

上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

Within the park system, monuments to the grief and glory of U.S. armed conflicts stand in mute eloquence at Baltimore's Fort McHenry, Pennsylvania's Gettysburg, the USS Arizona in Hawaii's Pearl Harbor and the District of Columbia's Vietnam Memorial.

美国国家公园中还有记述着美国辉煌与悲壮的军事史的碑园，巴尔的摩的麦克亨利堡、宾夕法尼亚州的葛底斯堡、夏威夷珍珠港的美国亚利桑那号战舰以及哥伦比亚特区的越战纪念碑，都是一座座默默无语的丰碑。

In the 1980s. The Analysis of Large Plastic Incremental Deformation program was developed at the Battelle Memorial Institute under sponsorship by the U.S. Air Force to support the development of gas-turbine forgings, to be used in the Advanced Tactical Fighter and other USAF systems.

到了80年代，巴特尔纪念研究所在美国空军的赞助下开发了大型塑性增量变形分析程序，用于支持燃气轮机锻造的开发，用于先进的战术战斗机和其他美国空军系统。

Inside the memorial, the sidewalls display a few remembrances which record Hu Huishan's short life: photos, schoolbag, notebooks, deciduous tooth, umbilical cord… Her life didn't leave many traces in society. She is not a celebrity, only a normal girl – a pearl in her parents ' eyes.

室内两侧墙上陈列胡慧姗短促一生中留下的少许纪念品：照片，书包，笔记本，乳牙，脐带……她的一生没来得及给社会留下多少痕迹，她不是名人，她是个普通女孩，是父母的心肝。

The memorial in Duluth is part of a national journey that began in the 1990's, when scholars and museums began to pull back the covers on a shameful and horrific period.

在德卢斯的纪念馆是开始于20世纪90年代民族之旅的一部分，学者们和众多的博物馆开始揭开一个可耻的和可怕的时期的遮羞布。

In the history, since the Erdos tribe moved the mausoleum of the Jenghis Khan to YiKeZhao Meng, they held the memorial ceremony for him very year; as time passes, the region was then named after the Erdos. It has the meaning "palace complex" in Chinese.

在历史上，鄂尔多斯部落将铁木真成吉思汗的灵寝迁到伊克昭盟之后，岁岁按时举行祭奠，久而久之，这个地区从习惯上就被称为鄂尔多斯。

In the history, since the Erdos tribe moved the mausoleum of the Jenghis Khan to YiKeZhao Meng, they held the memorial ceremony for him very year; as time passes, the region was then named after the Erdos. It has the meaning "palace complex" in Chinese.

尾声在历史上，鄂尔多斯部落将铁木真成吉思汗的灵寝迁到伊克昭盟之后，岁岁按时举行祭奠，久而久之，这个地区从习惯上就被称为鄂尔多斯。

However, another specialist in cryoablation not connected with this study, Stephen Solomon, MD, from Memorial Sloan Kettering Cancer Center, in New York, said that cryoablation is still relatively far from becoming the standard of care.

不过，未参与此研究的另一位冷冻治疗专家、纽约市Sloan Kettering纪念癌症中心的医师表示，冷冻疗法成为标准照护方式还是有点距离。

At the time of the Revolution, when the monastery of La Trappe, in common with all others, was ordered to be confiscated by the Government, the people of the neighbourhood petitioned that an exception be made in their favour, and the Trappists themselves, encouraged by this, addressed a memorial to the National Assembly and the king considered the matter for nearly a year, but finally decided that they should be despoiled like the others.

在时间上的革命，当寺院香格里拉霉，与所有其他人，被下令予以没收，由政府，人民的请愿居民区，一个例外情况，作出有利於自己，并Trappists自己，鼓舞由这一点，给纪念馆的国民议会和国王审议该事项将近一年，但最终决定，他们应像掠夺等等。

I took a room in the Latin Quarter, finished reading George Orwell's Down and Out in Paris and London, and saw all the sights, including the amazing small memorial to the Holocaust just behind Notre Dame.

我在拉丁区租了间屋子，读完了乔治。奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》，游览了所有景点，包括在巴黎圣母院后面，那个小小的却令人大开眼界的大屠杀纪念堂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失