查询词典 in many ways

Teaching in history education in many ways to infiltrate frustration.

在历史教学中渗透挫折教育的方法很多。

In many ways, I feel men have not been overthrown, but have traded in their birthright for a bowl of lentil soup.

从许多方面来说，我觉得男人没有被推翻，但其与生俱来的交易为一碗扁豆汤。

The result was still disappointing in many ways, especially to developing countries, and yet since the round's completion in 1993 the world economy has grown lustily and the biggest developing countries, China, India and Brazil, have all burst on to the global trading scene.

其结果从很多方面上依然令人失望，而自那轮回合1993年完成以来，世界经济强劲增长，最大的发展中国家中国、印度和巴西都突然涌入这一全球贸易场景中。

In many ways, the troubles in Guadeloupe and Martinique are specific.

在很多方面，瓜德罗普和马蒂尼可岛的骚乱是特例。

In many ways, in fact, they are measurably better.

其实，从许多方面来看，现在比25年前要好得多。

It is unique in many ways in which it isn't a completely melodramatic drama, nor is it an out comedy.

该剧在很多方面都很独特，它既不完全是一部情节剧也不完全是一部喜剧。

In that sense, I look at my life in many ways as a microcosm of yours.

从这个意义上讲，我希望在我的生活在许多方面的一个缩影你的。

Musil's Vienna -- the times, the culture, the brooding baroque mise en scene -- was in many ways a filter for Riga, for the lives of my grandparents and, to a lesser degree, my parents in the childhoods I had dreamed for them.

穆西尔笔下的维也纳──特定的时代、特有的文化、浓郁的巴罗克式场景──从很多方面来说以精心筛选的方式映现了里加的风貌，折射了我祖父母的生活经历，也或多或少显露出我梦想中父母童年时代的情景。

In view of the current problem during such practical teaching, such as "accidental time treat it as the significant activity","show-style" and so on, moot court teaching should be improved in many ways, for example, it should be ensured from the teaching-system and be integrated into the teaching program.

针对目前模拟法庭教学中存在的"偶然一次的重大活动式"、"做秀式"等问题，模拟法庭教学还应从多方面加以改进，比如，从制度上加以保障，纳入到教学计划的强制要求中，并在具体实施中切实做到以学生为主体，以锻炼学生的职业实务能力为唯一目的。

In fact, Moxy can be moved in many ways.

其实，让莫西动起来的方法有很多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。