查询词典 in many ways

Two great projectors, similar in many ways, but different in others.

两台好投影机，很多方面都相似，又有很多不同。

In many ways, though, my mother's understanding of the sixties was limited, both by distance (she had left the mainland of the United States in 1960) and by her incorrigible, sweet-natured romanticism.

可是，因为地域的原因（她在1960年离开了美国本土），也因为她不可救药和天性善良的浪漫思想，我母亲在很多方面对60年代的理解是有限的。

In many ways, though, my mother's understanding of the sixties was limited, both by distance (she had left the mainland of the United States in 1960) and by her incorrigible, sweet-natured romanticism.

在很多方面，尽管母亲对于六十年代的理解十分有限。这既因为遥远的距离（她在1960年就离开了大陆）也因为她执拗而理想的浪漫主义。

Having a job is more than merely providing yourself and your dependants with daily bread and some money for leisure and entertainment. It sets a pattern of life and, in many ways, determines social status in life, selection of friends, leisure and interest.

工作 不单单是为你和需要你养活的人提供每天的食物和用于工作之余休闲娱乐的消费，更重要的是它决定了你的生活方式，影响着你的社会地位，朋友的选择和兴趣所在。

Since Vladimir Putin became president in 2000, Russia has in many ways been a remarkable success.

自从拉基米尔·普京在2000年当选总统以来，俄罗斯在很多方面都取得了显著的成功。

In many ways, Alessi is a parallel case to Olivetti (Kitcherer 1990; see Chapters 2 and 3 in this report).

在许多方面，阿雷希是平行的案件奥利维蒂（ Kitcherer 1990 ；见第2和第3章在本报告中）。

Cuneiform was in many ways unsuited to Akkadian: among its flaws was its inability to represent important phonemes in Semitic, including a glottal stop, pharyngeals, and emphatic consonants.

楔形文字在很多方面都不适合于阿卡德语：它的缺点之一，就是无力去表达闪米特语中的重要音素，包括声门闭锁音、咽音，还有重调子的发音。

In many ways, First Amendment rights are suspended in America.

从很多方面讲，第一修正案在美国已经失效。

However, in many ways the question is moot, he noted. We still have to lower glucose in order to prevent microvascular disease.

但是，从很多意义上来看，这个问题毫无价值，他指出：我们仍然需要控制血糖，以降低微血管并发症的发生。

Because it uses real rather than invented characters, The Killer Angels is in many ways more similar to Shakespeare's historical plays in its style and tone than it is to other American historical novels, such as Stephen Crane's work about the Civil War, The Red Badge of Courage.

因为它使用真正的而不是发明的特征，杀手天使在许多方面更类似于莎士比亚历史剧的风格和基调比其他美国历史的小说，如斯蒂芬克莱恩的工作的内战期间，红色英勇勋章的勇气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。