查询词典 in many cases

"It's not normal but not unheard of - there have been many cases where little sea turtles rookeries have hatched and they have headed towards street lights in more built-up areas rather than the moon which they should be heading towards," she said.

Anne还说，这种情况不普遍，但也不是没听说过。

However, we found that in most cases symmetries of the tertiary structures of many proteins can only be seen on the structural level.

然而，我们发现一些结构对称的蛋白质其氨基酸序列却看不出这种对称性。

Temporary variables often are so plentiful that they make extraction very awkward. In these cases I try to reduce the temps by using Replace Temp with Query. If whatever I do things are still awkward, I resort to Replace Method with Method Object. This refactoring doesn't care how many temporaries you have or what you do with them.

临时变量的应用常常会五花八门以至于让代码提取工作难以进行，对于这些情况，我会设法应用重整模式Replace Temp with Query来减少临时变量，如果我这样做了后，代码提取还是很棘手，我会求助于重构模式Replace Method with Method Object，这种重构模式不在乎你有多少临时变量也不在乎你是怎么用它们的。

In most cases, it is depicted as a mythical colossal living tree that connects multiple worlds and realities. Its branches reach far into the heavens, its trunk runs through the middle world, and its roots extend into the underworld; creating a mirror image. As is the "world tree", the World Tree Co-Op seeks to be a dynamic entity with many branches and roots transecting and connecting worlds.

在更多的案例下，是一种一直在生长的连接多个世界和现实巨大的神话里的树，它的枝叶撑到天空的外部，它的树干在世界的中部，根部延伸到地表以下的世界；创造一个镜像图画。

Underscoring the trend, social networks are now an important source of traffic to many sites, in some cases challenging search engines as the top source of new visitors.

突出的趋势，现在的社会网络流量的重要来源，许多网站在某些情况下，挑战和崭新的旅客主要来源的搜索引擎。

The judge in traffic court hears many cases every day.

在交通法庭的法官每天审理很多案件。

In extreme cases many might still think it right to resort to these expedients but we should do so with the sense of sacrificing an important principle.

但是，在这样做的同时，我们应该意识到我们正在牺牲一项重要的原则。我们应该懂得两害相权取其轻。

One of the many cases interludes, to combine theory and case analysis in the form of the development of China's Internet Marketing Strategies.

其中穿插了许多案例，以理论与案例相结合的形式分析了我国网络营销发展的主要对策。

In earlier years many cases were recorded which consisted of little more than an initial press report or letter from a witness.

前几年在许多情况下录其中包括多一点，最初的新闻报道或信证人。

The junk rating is the percentage of the submitted message that was not useful (i.e., material that was not observational records, observational header or e-mail header). Many messages arrive with junk ratings of more than 50 percent (in some cases, more than 90 percent!). If you get a poor junk rating, you should examine what you are actually sending and try and cut out some of the junk that some PC mailers seem to insert.

用百分比表示，表示你上报的无用信息的多少（比如：非观测记录内容，非报告头或EMAIL文件头等）很多报告包括50%以上的垃圾信息（有些甚至超过90%），如果你发现你的上报有太多的垃圾，请自己检查你的报告，去掉不该添加的内容，有些邮件服务商会自动添加广告内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。