查询词典 in luck

While working in the shadow of the iron bridge, he tried his luck by dipping a pan into the river sand.

当他在铁桥下阴凉处干活时，随手把淘金盘浸入河沙中淘了淘，想碰碰运气。

The recent introduction of limited number of single-and double-line, the effect is certainly there, this point in last year's Good Luck Beijing test events have been confirmed.

最近实行的单双号限行，效果是肯定有的，这一点在去年的好运北京测试赛时得到了印证。

According to data of moxa luck survey, dress shoe cap kind commodity began to exceed the amount such as mobile phone, jotter 2007 kind commodity, become a net to buy trade the merchandise category with the largest amount. Cleaned out rank of treasure sales volume to show first half of the year 2008, dress kind commodity is resided firmly still the first, contributed to clean out treasure of near 15% trade quantity, become a net to buy the biggest kind of commodity. In May 2008, relevant section mails to using express delivery, package the canal of article accuses to strengthen.

根据艾瑞调研数据，服装鞋帽类商品2007年开始超过手机、笔记本等数码类商品，成为网购交易量最大的商品品类。2008年上半年淘宝销量排名显示，服饰类商品仍然稳居第一，为淘宝贡献了将近15%的交易量，成为网购第一大类商品。2008年5月，相关部门对用特快专递、包裹邮寄物品的管控加强。

Personally, I've always played well in this kind of match and I hope to have the same luck with Barca.

我个人在这样的比赛中表现一直很好，希望在巴萨我也有这样的运气。

Mr. Pang's luck started to turn in the late 1990s, when he met an Orange County entrepreneur named Chas Radovich at a Laguna Beach nightclub, Club M.

90年代末，在拉古纳比奇的Club M夜总会，彭日成遇上橘郡一位名叫拉多维奇的企业家，从此他的命运开始转变。

In India, certain snakes are kept as good luck charms partly because they are believed to repel deadly cobras.

在印度，一些蛇类经常好运魅力部分，因为他们相信，以击退致命的眼镜蛇。

It costed her only 20 minutes to write that article, she was so luck to win in the article competition.

她写那篇文章才花了二十分钟，她侥幸赢了作文比赛。

Japanese architectural magazine A+U and Spanish architectural magazine El Croquis now both have Chinese language editions. We met the editor-in-Chief - Mr. Ma Wei Dong at his old office on his moving day - April 29th -(Good luck to his moving!).

日本的建筑杂志a+u和西班牙的杂志El Croquis现在都有了中文版，4月29日我们和这两份杂志的中文主编马卫东先生在他们公司-文筑国际的搬家日会面，

You'll have better luck becoming a darling of feminist circles if you chronicle your adventures in cybersex than if you churn out a tome on the glass ceiling.

如果你能讲述网络性交的冒险而不是写一些遭遇玻璃天花板（译者注：通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍，使人不能到达较高阶层）的书，你更容易成为女权主义的圈子的宠儿。

Not from the stars do I my judgement pluck, And yet methinks I have astronomy, But not to tell of good, or evil luck, Of plagues, of dearths, or seasons' quality, Nor can I fortune to brief minutes tell; Pointing to each his thunder, rain and wind, Or say with princes if it shall go well By oft predict that I in heaven find.

并非从星辰我采集我的推断；可是我以为我也精通占星学，但并非为了推算气运的通蹇，以及饥荒，瘟疫或四时的风色；我也不能为短促的时辰算命，指出每个时辰的雷电和风雨，或为国王占卜流年是否亨顺，依据我常从上苍探得的天机。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。