查询词典 in luck

But for all his insight and skill, luck played a huge role in his reemergence as a national political figure.

相对于他的技巧和洞察力来说，运气在他重新成为一个国家政治人物的过程中扮演了关键角se。

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

Thirty-two tears later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

三十二年后，现在回过头来看这段亲身对於城市的社会研究的参与经验，答案是：有，不过是以前有；没有，现在没有；但是，如果幸运点，会在廿一世纪复活，发展一些新的概念，新的研究方法，以及新的主题，因为都市社会学对於我们对生活的理解比过去更显必要。

Thirty-two years later, with the hindsight of historical perspective and a life of practicing social research on cities, the answer is: yes, there was; no, there is currently not; but perhaps, with luck, it will resurge in the twenty-first century, with new concepts, new methods, and new themes, because it is more necessary than ever to make sense of our lives.

32年后，现在回过头来看这段对于城市社会研究的亲身参与经历，答案是：曾经有；不过现在没有了。不过假如幸运的话，都市社会学会在21世纪复活，发展出一些新的概念、新的研究方法以及新的主题，因为它对于我们理解生活比过去任何时候都显得更加必要。

I just hope I have more luck and can play in the return game.

我只是希望自己能有运气打接下来的比赛。

Good luck is always just one right away from the ideal path in life as a beautiful vision of reality.

万事如意永远只是人们对理想人生道路的一种脱离现实的美好憧憬。

Liv - a four-leaf clover with a heart-shaped leaf in Rosaline crystal is a perfect gift for good luck.

Liv以四叶草为造型，缀以一片玫红色心形水晶叶子，是带来好运的完美礼物。

A rich man maybe lives in misery everyday, but a poor person can have a very good mood; A handicapped person can think positively each day; A lucky one may frown all the time while a rough luck man may always have smile around him ...

一个富翁可能整天忧心忡忡，而一个穷人可能心情舒畅：一位残疾人可能坦然乐观；一位处境顺利的人可能会愁眉不展，一位身处逆境的人可能会面带微笑

A car as good as the Rover 75 deserves some good luck in life...

像罗孚75这样的好车总该在它的生命中遇上些好运的。

With any luck the committee will merely rubber stamp our application without discussing it in detail.

但愿委员会没有详细讨论就批准我们的申请。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新