查询词典 in low spirits

The sun remains in high spirits, rising early and setting late , eating up most of the nights, which like a paper oiled, turn into transparent, owing to sun's indeclinable embracement, or to its enchantment that makes a rosy sky even when the sunglows retire.

夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

This Chapter applies the material of empiricist aesthetics to prove the four spirits.

这一章就是把经验美学的材料来论证它的四个基本精神。

This author holds that there are four essential spirits in empiricist aesthetics, the most important of which is the application of natural scientific method into aesthetics.

本文认为经验美学有四大基本精神，最主要的是自然科学方法在美学中的应用。

These are lovely earrings to enliven your everyday outfits and to give your spirits a lift.

这些可爱的耳环，活跃您的日常衣服，给你的精神电梯。

One the other hand, there are lots of enterprising spirits in the development of physics.

加强学习能力的培养，树立终身学习的理念，是21世纪对人才的要求和教育的方向。

He was now wearing an adjutant's uniform, with one epaulette and a shoulder knot. He walked with a jaunty strut, which would have been ridiculous if he had not been so handsome, and if his good-looking face had not expressed such simple-hearted satisfaction and good spirits.

现在他穿着一套带肩章和穗带的副官制服，迈着稳重的雄赳赳的步伐向前走，假如他长得不清秀，假如他那好看的脸上不流露着和善的洋洋自得和愉快的神态，他的步伐就会令人发笑了。

Ephemera: Spiritual substance, the thing of which spirits are made.

朝生暮死：灵界物质，正是它构成了所有的灵魂。

His spirits were always equable and he was an observant person.

他的精神总是平稳的，并且他又是个循规蹈矩的人。

We have drummed into their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们不断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守己这种自然现象的挡箭牌，才是不近人情呢。

We have drummed into(6) their heads their "need to be understood," and they would be less than human not to use this ready-made excuse as an escape hatch for their natural high spirits.

我们为断地在他们耳边说："他们需要得到理解"，因此，如果他们不把这现成的借口用作他们不安分守已这种自然现象的挡箭牌，那才是不近人情哩。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。