查询词典 in low spirits

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

Spanish like color of red, yellow which are represented the "Blood" and "Sand", but "Blood and Sand" is the symbol of "Bullfighter" spirits of courageousness and indomitableness .

西班牙人喜欢红、黄色，分别代表着"碧血"和"黄沙"，而"碧血黄沙"就象征着"斗牛士"的英勇顽强、不畏强暴的精神风貌。

A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing -- heard them plain; but we couldn't see no sign of them; it made you feel crawly; it was like spirits carrying on that way in the air.

我们在白天里就是这么懒洋洋，这么懒懒散散，在一片寂静之中凝听着。有一会浓雾沉沉，河上驶过的木筏之类，一路上敲打着白铁锅，免得自己被轮船撞翻。

The strips of cloth were offerings to the spirits that Cree people believe are watching over them.

这些布条是给神灵的祭品，克里族人相信神灵在注视着他们。

You are the Crone; Queen of the world of spirits.

您是慈祥而智慧的；是幽冥世界的女王。

On today of the modern and economic and fast and fierce development, facing the thing of the spirits missing, humanities of crosscurrent, people begin to turn over to think about education. The humanistic research of education and educating of humanities spirit become the topic that the whole world pays attention to.

在现代经济迅猛发展的今天，面对物欲横流、人格沦丧、人文精神的失落等问题，人们开始对教育进行反思，教育的人性化研究、教育的人文精神的培养成为全世界关注的话题。

Innumerable devils and monsters representing evil spirits were killed by his golden cudgel on the way.

无数魔鬼和妖怪死于棒下，他们是危险和罪恶的象征。

For Spirits when they please Can either Sex assume, or both; so soft And uncompounded is thir Essence pure, [ 425 ] Not ti'd or manacl'd with joynt or limb, Nor founded on the brittle strength of bones, Like cumbrous flesh; but in what shape they choose Dilated or condens't, bright or obscure, Can execute thir aerie purposes, [ 430 ] And works of love or enmity fulfill.

V2：跟他同来的有古河幼发拉底和埃及、叙利亚界河之间的神祗，男的总名巴力，女的通称亚斯他录：原来天上的精灵为男为女可如意，也可以兼有两性，因为他们的素质柔软轻纯，不必裹紧四肢和关节，也不必笨重的肉体和脆骨撑持；他们可以随心所欲地变形，或伸或缩，或明或暗，随意飞行，随爱憎的不同，遂行各种工作。

The new Premiership season is upon us and football fans still smarting from England's World Cup disappointment will hope the cut and thrust of the domestic game can raise their spirits.

新的英超即将吹响号角，我们的球迷还大多沉浸在世界杯上的失利所带来的失望和痛苦，希望激烈的英超比赛能够重新燃起人们的激情。

With more than 1800 employees, 180 million total assets and 250 thousand square meter industrial area, now we have already developed three subsidiaries: Biochemical Company, Cyder Company and Wine Company; the main products including itaconic acid, itaconic anhydride, dimethyl itaconate, L-Threnonine, L-Tartaric Acid, Kojic Acid, Kojic Acid Dipalmitate, Hyaluronic Acid, Phytic Acid, Cider, Mineral water, Apple vinegar and high-grade grain spirits, etc.

我公司生产历史悠久，技术力量雄厚，现有职工1800余人，厂区面积25万平方米，下属生化公司，苹果酒公司，白酒公司，主要产品有衣康酸、衣康酸酐、衣康酸二甲酯、苏氨酸、酒石酸、苹果酒、苹果醋、琅琊台系列白酒等。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。