查询词典 in low spirits

So that our spirits may not be unclothed.

5：3 倘若穿上，被遇见的时候就不至于赤身了。

He did not appear in spirits; some thing unconnected with her was probably amiss.

他的情绪不高。大概一件与她无关的事情没有办好。

He would not have come like General de Gaulle with only an unconquerable heart and a few kindred spirits.

他不会象戴高乐将军那样，只带着一颗不可征服的心和少数几个类似的人来。

Undine's uncle appears to her one night to wish her well but warns her that the proud Water Spirits will suffer no insult to her: she will be taken by them back to the sea.

Undine的叔叔在一个晚上来见Undine，祝她幸福，并且警告她水世界要她回去，不能让她在凡间逗留。

Dee's experience of speaking with spirits to unearth the laws of nature and creation.

有趣到博士馰的经验而言，与精神，为充分挖掘自然规律和创造。

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

His unfearing and dedication spirit when facing danger infects all of us, his strong sense of responsibility and high spirits in respecting work should be learned by everyone.

魏各就在工作中不顾人身安全，不计个人得失，表现出喜来登保安在危险面前的大无畏的精神，为酒店树立良好的社会形象，他的职业操守和奉献精神深深的感染着我们，他的敬业态度值得我们每一个人学习。

The praise of herself and her sister was not unfelt, but it could not comfort her, and when she considered that Jane's disappointment had, in fact, been the work of her nearest relations, she felt in lower spirits than she had ever been before.

对她和她姐姐的赞誉，她不是没有感觉到，但这并不能对她有所慰藉。她一想到简的失意，实际上是那些最亲近的亲人的行为所造成的，这时她就感到有一种从未有过的沮丧。

Lastly, there were optimists who, combining these two opinions into a third, made the total of men saved equal to the unnumbered myriads of berated spirits.

最后，有比较乐观的人，结合以上两点意见，为第三个，使总数的男人救等同于未编号涌现们饱满的精神状态。

More serious is the fact that, in spite of the liquor and high spirits, it still counts as sexual harassment when anyone with supervisory powers makes unreciprocated overtures to a lower-ranking employee.

还有更糟的情形：尽管可以用酗酒过多和情绪兴奋作为托辞，但是上司戏谑一位无动于衷的下属的行为仍会被视为性骚扰。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。