查询词典 in low spirits

The enduring spirits of the Olympic Games is the eternal retrospection of healthy childhood of human beings and world civilization.

奥运会的不朽精神，是整个人类对健康童年和世界文明的永恒追忆。

She rolled downhill at Rialto bridge to tempt me with her flow of animal spirits.

在里亚托桥，她滚下山去，用她那旺盛的血气来勾引我。

He is conscious of the fact that what he does can't turn out a success, but he still do what he want to do, and this also embody a high-pitched spirits in a dilemma of ridiculousness.

总体而言，《离骚》一诗乃是一个有机的整体，其结构形式与思想意蕴是不可分割的：它的结构形式是一种"有意味的形式"，而它的思想意蕴则是有着清楚内在理路的思想。

It's just because this country doesn't need unpleasant voice and doesn't hope there will be wise people, thus the voice was covered by the pandemonium of riffraff made by the evil spirits of all kinds dancing in a riotous revelry.

只是这个国家不需要逆耳的声音，不愿有聪明的人，所以它被群魔乱舞、众声喧哗的群氓之音给掩盖了。

All who have acquaintance with the dead know the curious smile that may creep over the human face ms rigor mortis sets in,4 a smile of special quality called by doctors risus sardonicus.5 The dog had this look, and it seemed to me probable that some ancient Oriental sculptor, in seeking an expression for temple guardians that would drive off evil spirits, had taken this death grin .s his model, and thus it had come down through hundreds of years to this beast looking out on Hiroshima.

见过死人的人肯定记得尸僵来临时，死者的脸上会隐隐现出一种奇特的笑容，医生把这种笑容称作"痉笑"。石狗脸上挂的正是这种表情。依我想来，某位古代的东方雕刻家大概就是以这种死亡微笑为蓝本来给寺庙的门神刻画一副足以驱邪避凶的神态的。于是，这种表情便流传了下来，历经数百年而不消；如今它又攀附在一只石狗的脸上，凝望着这废墟中的广岛。

He had been ritually trained to know the names, ranks, and powers of important spirits, and to ritually direct them through meditation and visualization.

他依照仪式地训练去了解他们的名字，等级和重要的精神力量，并且依照仪式地通过冥想来直接与他们沟通，使之清楚地呈现在心。

Liang Shi-qiu analyzed the process of marching: form Liberty spirits of classicism to eclipse of neoclassism, and to the resistance of Romanism and finally established the theoretical base for his own theory of classicism.

梁实秋分析了古典主义的自由精神到新古典主义的衰落，再到浪漫主义的反抗这一流变过程，最终确立自己的古典主义文学理论基础。

Red indicated loyalty and courage, white craftiness and dishonesty, yellow valor; green and blue represent rough-and-ready characters of demons and spirits; black-denotes uprightness and integrity. Gold and silver

程式化叙述往往产生于力求全面的整体观要求，汉语常有这种表现

So as soon as you find your spirits sinking, make an appointment for a Swedish rubdown or schedule dinner with a great friend—even if you can't get out and do anything right now, the planning should help distract you from your misery.

所以，一旦你发现你的精神在下沉，马上约好一次瑞典式按摩，或者和一位好友共进晚餐--即便你无法出家门，立刻去做任何事情，这种计划应该能有助于你从悲哀中分出心来。

Some said that it was a ruinous old castle, haunted by spirits.

有些人说，它是一个废弃的城堡，经常闹鬼。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。