查询词典 in low spirits

And so much rancour remained on the spirits of the gracious Duncan upon this occasion.

对这件事，豁达的邓肯一直怀恨在心。

Their works strongly reflected the crisis consciousness of the youths, especially some with the topic of anti-Japanese expressing the anger for Improbity, darkness and reactionist and strong national spirits.

在国难当头、风云变幻的岁月，昙华社同人关注人生，坚持操守，在作品中鲜明地反映出时代青年的忧患意识，尤其是刊物上一组以抗击日寇为题材的小说，表达了对邪恶、黑暗、反动势力的愤怒和坚强不屈的民族精神。

It was a most delightful reanimation of exhausted spirits.

说实话，她和他们的心情都是一样的。

Rebinding the spirits of Set, putting the armor on the statue at midnight at the turn of the millennium, so on, and such like.

重塑赛特的灵魂，在千年之际的午夜时分将盔甲放到雕像的身上……如此这般。

Therefore, the part of analyzing questions compares and analyzesarchitectural elements involved in traditional folk houses and municipal housing from threeaspects such as world view of humanism, nature and psychology, which aims to seek a commonground between modern municipal housing and aspects of cultural recessiveness such ashumanism spirits involved in traditional residences. Then, this dissertation will put forward thedesign method concerning application of traditional folk houses" elements to modern housing, andthen try to change current drawbacks of municipal housing such as lack of expression and neglectof sensation, so that it is possible to explore another development path for people"s betterinhabitancy as well as to provide a new way of thought for forming resident architecture theorywith Chinese characteristic.

因此分析问题部分从自然观、人文观和心理观三方面对传统民居和城市住宅中的建筑元素进行比较分析，目的是找出传统民居中凝结的人文精神与情感智慧等文化隐性层面与当代城市住宅的契合点，提出传统民居元素在现代住宅中应用的设计方法，从而试图改变现有现代城市住宅"缺乏表情，忽视情感"等现有的缺憾，以期为人们更好地栖居生活探索另一条发展途径，也为形成有中国特色居住建筑理论提供一种新的思考方式。

While traditional fabrication technique is: raw material infusion, prefractionation, stewing, redistillation, taking out and cooling, yeast adding, barrel filling and cultivating, water feeding and grains mixing, barrel filling and fermenting, distilling, final spirits or alcohol.

而传统酿造工艺为：原料浸泡、初蒸、焖粮、复蒸、出甑摊凉、加曲、装桶培菌、加水配槽、装桶发酵、蒸馏、成品酒或酒精。

Think about the positives of not being with the rejecter and compliment the good qualities you know you embody; some lucky girl is going to like you for who you are, so keep your spirits up and try again.

想一想，没有和拒绝你的人在一起也有积极方面，赞美你独具的优良品质，一些幸运女孩就因为你是这样的人才会喜欢你，振作精神，从头再来。

And destroy all the spirits of the reprobate and the children of the Watchers, because they have wronged mankind.

要毁灭所有堕落者的和守望者的子女的灵魂，因为他们勾引过人类。

Those are red letter days in our lives when we meet people who thrill us like a fine poem, people whose handshake is brimful of unspoken sympathy, and whose sweet, rich natures impart to our eager, impatient spirits a wonderful restfulness which, in its essence, is divine.

最值得庆幸的莫过于结识一些良师益友，他们如一首首优美的诗歌陶冶着我的情操，他们的握手注满了不可言喻的共鸣。

And where the resting-place of those who have denied the Lord of Spirits?

那些否认主的灵的将安息在何处？

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。