查询词典 in low spirits

In Chinese phraseology, we speak of these kindred spirits as re-incarnations of the same soul.

在中国语文中，我们称这种精神的融洽为"灵魂的转世"。

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands,"overflowing with kindly feelings and animal spirits"

"啊！"匹克威克先生说，搓着手，"洋溢着自然的感情和充足的元气。"

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands," overflow ing with kindly feelings and animal spirits"

"啊！"匹克威克先生说，搓着手，"洋溢着自然的感情和充足的元气。"

Fifty in this time we buried; the rest seeing the President's projects to es－cape these miseries in our pinnace by flight (who all this time had neither felt want nor sickness) so moved our dead spirits as we deposed him and established Ratcliffe in his place...

由于送我们来的人根本不明白他们承担的是什么工作，错误地预计了情况，我们本以为可以在两个月内完成航行，有足够的食物，还能利用春季工作。

In 10 years' time perhaps thousands of Japan's high-net-worth individuals will be relaxing in such salons, within earshot of discreetly piped classical music, with a snort of oxygen to boost their spirits.

在10年的时间内，或许成千上万的日本富豪将在这样的沙龙里放松身心，听着经过慎重选择的经典音乐，呼吸着能够提振精神的氧气。

Don't let theevil spirits break the peace and placidity of angels.

不要让邪恶的鬼魂破坏和平和天使的安静。

I'm here as a plenipotentiary from the realm of free spirits. I'm here to create a fever and a ferment.

在这儿我像一个来自无拘无束的精灵的国度里的全权大使，来这儿旨在创造狂热和激动的气氛。

Spirits, Poltergeist, Genies... And, who knows?

不知道一些什么东西，谁知道？

The majority teenagers in high spirits as soon as heard about fashionable closes,which may attracted them by multifarious styles and polychrome materials.

许多年轻人一提到时尚服装就兴高采烈。他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。

Yet even this religion is rarely classed by scholars among monotheistic religions, owing to the polytheistic colouring of its worship of the subordinate nature-spirits, and also to its retention of the ancient Aryan rite of fire-worship, justified by Zoroastrians of modern times as a form of symbolic worship of Ormuzd.

然而，即使这种宗教是很少归类学者之间的一神教，由於多神教色彩的崇拜服从自然的精神，同时也保留了古代雅利安人成年礼的消防崇拜，合理的拜火教徒的现代倍一种形式的象徵性的崇拜Ormuzd 。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。