查询词典 in line with

In this case, there was to be a special focus on interiors to ensure maximum possible personalisation in line with current fashion trends.

在这种情况下，有一个特别的重点放在内部，以确保尽可能多的个性化符合当前流行趋势。

We have repeatedly achieved demonstrably high standards in teaching, research and knowledge transfer, and are determined to continue providing access to education in line with our stated mission.

我们不断地在教学、研究和知识交流方面达到高标准，并且决心继续为我们的教育使命而努力。

Beijing Huateng demonstration meter Co., Ltd. is a China's Ministry of Trade and the Japanese rice industry would take the lead, in line with the promotion of the world's most advanced rice processing equipment and technology as the principle, in August 1995 the establishment of rice processing enterprises.

北京华藤示范米业有限公司是一家由中国国内贸易部和日本精米工业会牵头，本着推广世界先进精米加工设备和技术为原则，于1995年8月成立的精米加工企业。

Careful thought is given to designing it to encourage a deep learning and critical approach, developing an ability to think widely about the issues in the subject and to explore these in line with directed and independent learning.

投入巧思设计它来激励深奥学问和批判方法，并建立一个广泛思考的能力，透过指导与自修去探索主题中的争议。

School life is based on elitism and streaming has to be changed to keep in line with innovational changes in mass education.

过往的精英化和优选性的学生生活模式必须有根本性的改变，方能切合青少年的需要和时代的需求。

The fact that the individuality and introspective temperament inherent in George is in line with Emersonian philosophy also gets explication by reference to Georges epiphanic moments.

乔治临行前的温情场景冲散了作品的晦暗基调，象征了他与小镇的和解以及打破现代交流障碍的可能，同时暗示了安德森试图融合田园时代和机器时代的理想，展示了他作为人道主义调和者的一面。

This is in line with much of what is proposed in the European Union.

这与欧盟内部所提出的大部分方案是一致的。

Today's announcement is also in line with an executive order Obama issued in the ......

"他是我一生的挚爱，他知道，"承认后，里德的重大胜利约旦。

Each rear leg should move in line with the foreleg of the same side, neither thrown in nor out.

两条后腿都应该与相应的前腿处于同一直线，不能向内或向外歪。

According to the Ministry of Agriculture Environmental Quality Supervision, Inspection and Testing Center of Jiayin County, three years of continuous monitoring results Jiayin County green soybean integrated regional soil pollution index is far less than O.7, grades are level, the atmospheric integrated index of less than O. 6, air quality level, without any pollution of water quality of water, soybean production in line with the green standards, the current has been made in A grade green food mark the right to use green food Jiayin County soybean acreage of 35 million mu, output reached 35,000 tons, including fat, high (22%), protein (42%) is the development of Jiayin County, the county economy's pillar industries.

根据农业部环境质量监督检验测试中心对嘉荫县三年的连续监测结果，嘉荫县绿色食品大豆种植区域土壤综合污染指标远远小于O.7，等级属于一级，大气综合指数小于O.6，大气质量为一级，水质属无任何污染的优质水，生产的大豆符合绿色标准，目前已经取得了A级绿色食品标志使用权，嘉荫县绿色食品大豆种植面积35万亩，产量达3.5万吨，含脂肪高（22％）、蛋白高（42％），是发展嘉荫县县域经济的支柱产业。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！