查询词典 in line with

These acquisitions are in line with our strategic objective of growing our business in Canada and in the northeastern United States.

这些收购符合我们的发展我们的业务在加拿大和美国东北部的战略目标。

In such a highly competitive market environment, enterprise enterprises to develop in line with the strategic goal of regime policy, Only in this way can we as a modern enterprise in this fierce competition in the market to survive, to develop.

在这样竞争激烈的市场环境中，企业制定出符合企业战略目标的制度政策来，只有这样作为现代企业才能在这激烈的市场竞争中得以生存、得以发展。

Meanwhile, in line with national strategic objectives for harmonious regional economic development, we will intensify efforts to encourage foreign investment in the central-western and northeast parts of China and raise opening-up in the central-western region up to a new stage.

同时，根据国家区域经济协调发展的战略目标，加大鼓励外商到中西部和东北地区投资的力度，推动中西部地区对外开放迈上新台阶。

Except that every period had individual expressions in its corresponding social subjects,reforms in contemporary sculpture were around how language acquires self-formation in line with Chinese contemporary spirits.

除了在每一个时期具有对应的社会主题的个人表达之外，当代雕塑的变革一直是围绕著语言如何获得与中国现代精神一体性的自我形式，当代全球主义的后殖民文化的语言策略的背景下：另一个重要实践则是如何转换中国传统语言和文化象征的现代特征，由于中国传统雕塑的民间性，这一实践实际上是以一个更大的文化符号和象征传统作为改造背景。

If they are medical workers engaging in services of medical treatment, prevention or health care in institutions of medical treatment, prevention or health care, the institutions to which they belong shall report the case as a whole upon rectification to the administrative department of health under the people's government at or above the county level and registration shall be granted and the practicing certificates of doctors shall be issued to them in line with the conditions as prescribed in this Law .

其中在医疗、预防、保健机构中从事医疗、预防、保健业务的医务人员，依照本法规定的条件，由所在机构集体核报县级以上人民政府卫生行政部门，予以注册并发给医师执业证书。

For example, banks and brokerages can co-operate in the capital markets for future The time has judged that the trend, rising design space or the nature of the product, and then use the bank's funds management products as margin financing to brokerages or Rongquan, in the future once the market in line with the original judge, investors can be expected Earnings; On the other hand, if the market trend and design at a time when the other hand, investors will be lost.

例如，银行和券商可以合作在未来的时间资本市场的判断趋势，上升空间或设计的性质的产品，然后利用银行的资金作为保证金融资，证券公司或吴荣泉管理在未来的产品，只要符合原法官的市场，投资者可以预期的收益，另一方面，如果市场趋势和设计的时另一方面，投资者将会丢失。

Declines in Asian exports would then begin to slow to a pace more in line with the speed of overall contraction in final demand in the developed world.

之后，亚洲的出口增速将会降低至更能与发达国家最终需求的整体收缩速度相适应的水平。

Much progress has been made in raising infrastructure spending to a level more in line with China's development needs and in modernising mechanisms for budget planning and implementation.

摘 要：在市场取向改革的推动下，中国的公共支出政策也在发生大转型，成绩最突出的是筹集基础建设资金和预算编制与实施的现代化改造这两个领域。

Much progress has been made in raising infrastructure spending to a level more in line with China's development needs and in modernising mechanisms for budget planning and implementation.

提要：在市场取向改革的推动下，中国的公共支出政策也在发生大转型，成绩最突出的是筹集基础建设资金和预算编制与实施的现代化改造这两个领域。

Agreement, Haiphong City People's Committee in line with Vietnamese law based on the support of the more deep-Shenzhen Joint Investment Company to invest in the construction in Haiphong Vietnam China (Shenzhen - Haiphong) economic and trade cooperation zone, the provision of preferential policies and convenient.

协议约定，海防市人民委员会在符合越南法律的基础上支持深圳市深越联合投资有限公司在海防投资兴建中国越南经济贸易合作区，提供各项优惠政策和便利。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！