查询词典 in light of

These advances that were made in the light of combating factors that leads to premature aging , can truly give reaffirmation in believing that the fountain of youth that every man longs for is truly within reach.

这些进展是在根据打击因素导致过早衰老，才能真正让重申相信，年轻人的源泉，每个人渴望的是真正可以实现的。

Above all by hand in dc network to the coupling between concerns and be changed stream implement changeover equation, derivation gives rectangular coordinates to fasten matrix of the Jacobi that makes dc system, Hessian, the means that offers section to seek solution in the light of the change that makes dc system control fashion next begs solution voltage to stabilize the usable transmission ability below tie condition.

首先由交直流网络间的耦合关系和换流器转换方程，推导出直角坐标系交直流系统的Jacobi、Hessian矩阵，然后针对交直流系统控制方式的改变提出分段求解的方法求解电压稳定约束条件下的可用传输能力。

The bandage was taken off his eyes, and in the faint light of the burning spirit Pierre saw, as though it were in a dream, several persons who stood facing him in aprons like the rhetor's, and held swords pointed at his breast.

他们取下了蒙住他眼睛的手绢，皮埃尔犹如在梦中一样，在那微弱的酒精火焰的光线照耀下，看见几个人，他们就像修辞班教师那样，都穿着围裙，站在他对面，手里拿着几柄对准他的胸膛的长剑。

And Einstein's Theory of Relativity was preceded by one of his famous "thought experiments," in which he imagined himself riding a light beam into outer space while holding a mirror in front of his face.

爱因斯坦的相对论也来源于他的一次著名想象试验，他假想沿着一条光柱达到外太空的同时，自己面前始终有一面镜子。

Statistics and analysis are made to the traction and auxiliary system failures in electric system of the vehicle, in the light of the running experiences of more than 1 year.

结合车辆1年多的使用情况，对车辆电气系统中牵引与辅助系统的故障进行了统计与分析，并提出了一些检修建议。

Step five: the light of the above two steps, the production of eyebrows; in the "left" the first layer of a small round one draw, as the left hand, in section 10 by the F6 key, then drag the isolated location of the mouth, and then the first one to select the "Properties" under the "tween" set to "action"; 10 pre-copy-paste the first 11-20, and reversed; the use of this method of production of "right hand" Layers of animation.

第五步：参照上面的两步，制作眉毛；在"左手"图层的第1帧绘制一个小圆作为左手，在第10帧按F6键，再将小圆拖动到嘴边位置，然后选中第1帧，将"属性"下的"补间"设置为"动作"；复制前10帧粘贴到第11至20帧，并翻转；使用这种方法制作"右手"图层中的动画。

In the light of these considerations we can say that, on the one hand, liberalism decidedly has a voice in the political situation of ourtime; on the otherhand, however, today the ideas of autonomous, immanent reason and of the autonomous subject of economics are scarcely alive and fruitful; thus, the classical liberalism of the secularist and bourgeois-capitalist stamp may be pronounced dead.

鉴于这些思考，我们可以说，一方面自由主义无疑是在我们这个时代的政治形势下的一种声音；但是另一方面，今天那种关于自主、内在的理性的观念，以及经济学主体自主的观念基本上已是奄奄一息，进展全无。因此，我们可以宣告以世俗主义和中产阶级—资本家为印记的古典自由主义的死亡。

Senhe Seed Stock Co. Ltd. was established as a stock company in the light of modernization of corporate governance. But, the formation of Senhe couldn't satisfy the endless demanding of corporate development along with pace of SOE reformation and privatization in China, it is urgent and necessary to initiate SOE shareholding structure to be reformed.

森禾种业股份有限公司成立时就按照现代企业制度的要求，建立了股份有限公司，但是随着我国国有企业改制的不断深化，现有的企业运行框架并不能满足企业发展的不断需要，因此，森禾种业股份有限公司决定进行股权改制。

In the rectangle of light that was forming in front of him, a silhouette appeared.

在他面前出现的长方形的光线里，出现了一个人的剪影。

Light streams through white, fluffy clouds and dances on the sea below, bouncing off the water in million of tiny sparkles; some of seagulls swirl in the sky and some of them swoop down and skim the water's surface.

法国大导演Eric Rohmer在一九八六年「绿光」这部电影里，传达一个理念：「传说如果能在生命中，看见落日的最后一道绿光，就可以得到幸福。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。