查询词典 in light of

Men who had gone over to the enemy on the eve of battle made no secret of their recompense, and strutted immodestly in the light of day, in the cynicism of riches and dignities

一些卖国贼明目张胆地露面了，有些在某次战争前夕投敌的人完全不隐藏他们所得的赃款，并在光天化日之下，不顾羞耻，卖弄他们的可耻的富贵。

I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.

"我以前在地球的光里，在人的爱里，已经见过你了。"

"I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man."

"以前在地球的光里，在人类的爱里，我曾经见过你。"

I have seen thee before in the light of the earth, in the love of

在人的爱里，已经见过你了。

If we do not examine another's viewpoint, in the light of our own experiences and abilities, we place the control of our happiness or sorrow in someone else's hands.

如果我们不以自己的经验与能力去检验别人观点，那我们就把自己快乐与悲伤的控制权放在了别人手中。

But only in their eyes, only in the light of their concept of time.

" "但是，只有在他们眼里，只有根据其概念的时间。

As an aboriginal painter, Dieter Jung applies the hologram to paint, which is equal to draw in light. In the recent years, he applies the digital technique, making the breakthrough in the traditional hologram to solve the problems of limited perspective, too small area and the color distortion, so as to form the indefinite and continuous space views. It is another angle created by the interaction between the viewers and Dieter Jung hologram.

原本是画家的迪特·容格，运用全像术等于是以光来作画，近年来他更运用数字技术，突破传统全像术景深不够、面积太小，以及颜色失真的局限性，观众可以随着自己所在观看位置的移动，而感受光线、色彩、形象的变化，形成不确定而可持续变动的空间景观，是由观者与迪特·容格的全像光影进行互动所共同创造出来的另一向度。

To many the disciples appeared to be in a state of inebriation, wherefore St. Peter undertook to justify the anomaly by explaining it in the light of prophecy as a sign of the last times.

对许多人弟子似乎是在一国的inebriation ，以致圣彼得答应的理由不合常理解释，它在光的预言视为一个迹象，在过去的时代。

This paper, in the light of Pierre Boudieu's notion of social identity, tries to demonstrate the irresistibility of such separateness and the unavoidability of the conflict of social identities in the context of colonialism.

本文从社会学的角度，试图通过个体的社会认同之间的冲突来诠释这一隔离感，并认为在特定的殖民主义背景下，这一隔离感源自社会认同的冲突，是不同社会群体之间利益斗争的必然产物。

The pale moon dipped in and out of the strands of clouds so that Juana walked in darkness for a moment and in light the next.

灰白的月亮在云层中时隐时现，使得胡安娜时而在黑暗中行走，时而在月光下前进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。