查询词典 in light of

In the Algarve the four famous mountains like a stone, and another five in the large stone altar before the separation; built in hillside cold light of Brazil's presidential palace.

在加威山上有著名的四大石刻像，另有5座神龛分立于大石像之前；在半山腰建有淡巴西冷的总统行宫。

The stability of the amorphous structure in the course of activation was discussed in the light of theory of amorphism crystallization.

借助于非晶晶化理论对活化过程中非晶结构的稳定性进行了分析。

Application of discrete-ordinate method in calculation of light angular distribution in biological tissue［J］.

离散坐标法在计算生物组织内光场空间角分布中的应用［J］。

Therefore, we think that the expression of CHS gene played a key role in accumulation of anthocyanin in light-dependent materials.

因此，我们认为在光敏感型试材中CHS基因的表达对花青素的积累起关键的作用。

On putting forward a research method of the history of mathematical economics by synthesizing the intrinsic and extrinsic historical factors, the author examines some problems in the early development of mathematical economics in the light of arithmetization of analysis.

提出研究数理经济学史内、外史结合的一种方法，并用该方法以 1 9世纪分析算术化为背景，考察了数理经济学早期发展的若干问题，指出数学基础问题是 1 870年前在经济学中应用数学方法的主要障碍，以分析算术化为代表的数学基础重建则是此后数理经济学迅猛兴起的重要条件。

By putting forward a research method on the history of mathematical economics through the synthesis of the intrinsic and extrinsic historical factors , the author examines some issues in the early devel-opment of mathematical economics in the light of arithmetization of analysis.

提出研究数理经济学史的内、外史相结合的方法，并以十九世纪分析算术化为背景，用该方法探讨了数理经济学早期发展的若干问题，指出数学基础尚未完善的问题是1870年前在经济研究中应用数学方法的主要障碍，而以分析算术化为代表的数学基础重建则是此后数理经济学迅猛兴起的重要原因。

Taking full advantage of this buoyant trend, Marquis de Montesquiou a member of the Pernod Group and one of the most illustrious Armagnac houses in France decided to enhance the status of its Armagnacs by dressing them in swathes of light equal to their prestige with a view to allowing connoisseurs more easily to discover these inestimable treasures.

考虑到这一趋势，充分利用浮力，侯爵孟德斯鸠-对保乐力加集团的成员和最杰出的阿马尼亚克法国公司之一-决定，以加强穿衣光等于他们的威信，他们在大片与它的利口酒地位行家认为允许更容易地发现这些具有不可估量的财富。

In the light of the theory on modern river system capture, it had been south- confluence structure in the east of Block 4, Tahe Oilfield. Then, the base level of erosion had declined in the northwest, and the north border of south-confluence drainage basin was captured by underground way, so the inverted river was builtup.

借鉴现代水系袭夺理论，证实了塔河油田四区东部岩溶流域早期为南向汇流结构，而后期由于构造运动引起西北部侵蚀基准面下降，并通过地下途径对邻近南向流域北缘进行逐步袭夺，形成了大型倒淌河，再现了本区岩溶古水系及流域的阶段性演化过程，从而为揭示塔河油田奥陶系古岩溶发育规律提供了重要的依据。

Such sentience as a planetary Being, while not unusual, is difficult to accommodate in this formation: Gaia/Mother Earth has immense Love woven into her very core, that has brought to you, in every possible circumstance, that which supports your pathways of evolution in Light, despite the limitations and curtailments placed on the Human experience in the reduction of DNA and many other factors, due to a complex of previous and future events in your time matrix, as it stands at present

这种行星生命的知觉，并不常见，去适应这种事实属不易，盖亚母亲对她的每一个部分倾注了全部的爱，对你来说，在每个可能的情况都支持你的光之进化路程，不管这些封印和限制被放置在人类体验中，和DNA的大部分的削减，声明在早先的和未来的事件在你的时间矩阵的权利，都是在当下。

In the second chapter, during the study of compound x-ray refractive lenses, diffraction function of compound lens is derived in the light of refraction and absorption effect and the design theory of X-ray is deduced using diffraction theory in connection with the characteristic of X-ray band.

在第二章X射线聚焦组合透镜的研究中，针对X射线波段的特性，综合考虑折射和吸收效应得出组合透镜的衍射屏函数，利用衍射理论推导出X射线聚焦组合透镜的设计理论并进行结构设计与微细加工制作技术研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。