查询词典 in light of

But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes (which embrace three thousand and six hundred seconds of Time that flies), there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.

大家还私相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样感情用事。

Content question: there is no space in the universe, we observed with space is matter and field components space, the expansion of space is substances and substances in the expansion of the field, all moving substances and substances will be in a field-the-field sport, including light and electromagnetic waves, like automobile from the disconnexion in the same way, there is no absolute vacuum of space, there is no absolute coordinate system, all substances campaign has been relative motion.

内容题要：宇宙是没有空间的，我们观测的空间是物质和场物质组成的空间，空间的扩大也是物质和场物质在扩大，所有运动的物质和场物质都会在一个场上运动，其中包括光和电磁波，好象汽车离不开路一样，不存在绝对真空的空间，也没有绝对坐标系，所有物质运动都是相对运动。

Its that tender feeling s hand , caressed the green green grass , actually could not caress in my heart that light disconsolateness .

它那温情的手，抚绿了青草，却抚不去我心中那份淡淡的惆怅。

Already rended me who bled also by might and main to call out, vigorously used the hands and feet which shivered to struggle is maintaining despairing which destroyed, long-time did not see the sunlight to appear the pale facial cast to write all over has struggled lonely after disconsolateness, touched a sore spot all nerves in light of this, originally I was such useless, originally I was the like this weakness .

已经撕裂流血的我还在竭力嘶喊着，极力用颤抖的手脚挣扎维护着被毁灭的绝望，长久不见阳光而显得苍白的脸庞写满了寂寞挣扎后的惆怅，就此触痛所有的神经，原来我是这么地没用，原来我是如此的软弱。

Let this flame burn through this web of light, erasing all memories of failure, of discordance.

让这个火焰烧透这个光网，抹去所有失败与不合的记忆。

The day after the discovery of the fraud, Stanford thought it prudent to show a light pair of heels.

欺诈行为被发现的第二天，斯坦福就认为三十六计走为上。

The spectra of stars and galaxies almost always show a series of discrete lines that form when certain atoms or molecules emit or absorb light.

星体和星系的光谱几乎总是表现出一束不连续的线，这些线形成于某些原子或分子发射或吸收的光线。

The physical quantity to be measured is transformed into corresponding optical signal by light path. Then the optical signal is transformed into discrete voltage signal by a series of hardware circuit and software processing.

光路将待测物理量转化成相应的光信号，再经过硬件电路和软件的一系列处理转换成离散的电压信号，并在计算机上以图形方式显示结果。

Alexandrite transmits light only in two discrete windows of the spectrum, in the blue-green and red regions.

宝石只有两个语种轻离散频谱窗口，在蓝绿、红色区域。

At first the frequency spectrum of diffraction light is sampled so as to make holographic grating diffraction discrete in space frequency, namely, in the grating code is included discrete frequency spectrum, which satisfies requirements of human vision.

首先对衍射光的频谱进行采样，使全息光栅衍射的是空间频率不连续的离散光，即在光栅的编码中只包含离散光频谱，且满足人眼视觉要求。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48