查询词典 in light of

Firstly, We must adhere to a precise comprehension and comprehensive implementation of the "One country,Two systems".The primary content of the principle " One country,Two systems " is that the mainbody of the nation adopts socialist system and HK SAR, directly under the jurisdiction of HK government , keeps its former capitalist system after its return to the mainland and enjoy a high degree of autonomy in light of the basic law of H KSAR .We should persist to it whatever happens.The "One country,Two systems"is a well-organized concept with "one country"as the premise for "two systems"and without the premise the latter will not come into existence.

第一， 坚持全面准确的理解和贯彻执行一国两制方针，一国两制方针的基本含义就是在中华人民共和国内，国家主体坚持实行社会主义制度，香港回归祖国后，顺利直辖香港人民政府的特别行政区，继续保持原有的资本主义制度，按照香港特别行政区基本法实行高度自治，无论遇到什么情况都要全面准确的贯彻执行这一方针。

Article 31Where a sale and leaseback transaction is determined as a financing lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to depreciation in light of the depreciation pattern of the leased asset.

第三十一条售后租回交易认定为融资租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并按照该项租赁资产的折旧进度进行分摊，作为折旧费用的调整。

Article 32Where a sale and leaseback transaction is determined as an operating lease, any balance between the sales proceeds and the carrying amount of the asset shall be deferred and amortized as an adjustment to the lease payments in light of the proportion of the lease payments during the lease term.

第三十二条售后租回交易认定为经营租赁的，售价与资产账面价值之间的差额应当予以递延，并在租赁期内按照与确认租金费用相一致的方法进行分摊，作为租金费用的调整。

In light of the thermal conductivity equation,we have studied refractive indexchange resulted from thermal effect induced by linear and nonlinear absorption inZ-scan measurement with pulse laser.

从热传导方程出发，对在脉冲激光作用下由于样品线性吸收和非线性吸收产生热效应引起的折射变化进行了研究。

In light of this, all practicing zoologists must have a clear understanding of ethical constructs, and an ability to make ethically informed decisions.

有鉴于此，动物科学家必需掌握道德规范的标准，并且有能力做出与此相符合的决策。

In light of this psalm, what is the source of the many woes of the wicked

根据这篇经文来说，恶人的许多痛苦的来源是什麼？

An unfortunate feature of much post-Reformation Christianity has been the interpretation of Jesus in light of Paul rather than the converse.

一个不幸的特点，许多后期的改造基督教已经解释耶稣根据保罗，而不是相反。

The expressions of stress and couple stress tensors are derived in light of the average-field theory.

基于平均场理论，给出了离散颗粒表征元等效连续介质应力、偶应力表达式。

The earliest surahs call for moral and religious obedience in light of the coming Day of Judgment; the ones written later provide directives for the creation of a social structure that will support the moral life called for by God.

前面写就的部分表达道德和宗教上的服从，以等待审判日的到来；后面写就的为建立新的社会体系提供指导，他所倡导的社会就是神所要求的社会。

Hu Neiwai have a comprehensive solution signboards, use of international standards of modern new material, in light of its own success stories by the accumulation of years of construction experience and superb level of technology, for the majority of customers to provide quality services.

具备一套完善的户内外招牌解决方案，采用国际标准的现代新型材料，结合自身多年成功案例所积累的施工经验和精湛的工艺水平，为广大的客户提供优质的服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。